Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
56lection
de
titre
avance/recul
Par
des
impulsions
sur
la
touche
correspondante,
on
peut s6lec-
tionner,
par
ordre num6rique
croissant
ou
d6croissant
le
titre
souhaite
ä
l'aide
des
touches
5
"NEXT/FF"
et 4
,.BACK/FB".
A
chaque impulsion,
le
systöme
saute
d'un titre
au
suivant.
NEXT/FF
:
crOiSSANt
BACK/FB
:
d6croissant
L'unitd d'affichage
2
seft
au
contröle.
Remaprque:
Si
lafonction "Hasard"
est
acti-
vöe,
le
systöme
de
lecture
CD
saute sur
le
prochain titre
ddter-
min6
parcelle-ci
(inconnu
donc
de
l'auditeur) lorsque
vous
ap-
puyez sur
latouche
5
"NEXT/FF"
ou 4
"BACK,/FB".
Avec
les
touches
4
et
5
vous
avez
69alement
la
possibilitö de
commencer
le
cycle
de re-
cherche pendant
le
fonctionne-
ment en
lecture.
Pour
ceci, appuyez
sur
la
touche
correspondante
et
maintenez-la
appuyöe jusqu'ä obtention
de la
position souhait6e.
Ceci
n'inter-
rompt pas
la
lecture.
Vous
pou-
vez ainsi
trouver rapidement des
passages particuliers.
L'appareil reprend
le
fonctionne-
ment de
lecture
normale
aprös
que l'on
ait
reläch6
latouche.
lndex
Vous
pouvez
voirsur
l'emballage
de
votre disque
compact
si
ce
dernier
comporte
un
"index"
ou
non. Lors de
la
lecture
d'un
disque
avec
index
d'identifica-
tion vous pouvez,
en
donnant
une
impulsion
sur
latouche
B
"INDEX UP/DOWN", appeler
l'index souhait6
de
la
padie ve-
nant
ensuite.
Achaque
impul-
sion
sur
cette touche,
le
systöme
CD
saute
sur
le
prochain
index
et
continue
la
lecture
ä
paftir
de
ce
point.
L'index sdlectionnd
est
indiqu6
un
couft
instant
ä
l'unit6
d'affi-
chage
sous
"MlN".
Ensuite,
l'af-
fichage
revierrt
ä
I'indication de
temps.
Vous avez
la
possibilit6
d'appe-
ler
jusqu'ä
99
index.
Si
toutefois
vous selectionnez
un pluS
grand
nombre d'index que
le
morceau
n'en contient,
par
exemple
6
alors que
le
morceau n'en
a
que
5,
le
systöme
CD
poursui-
vra
la
lecture
ä
padir
du
d6but de
cetitre.
Remarque:
Si, lors de
la
lecture d'un
disque
sans
identification
par
index
vous
appuyez
sur une
des
touches
8
"INDEX UP/DOWN"
la
lecture
continuera
au
commen-
cement
du
titre suivant.
Repeat
Si
vous appuyez
sur
latouche
1
1
,.REPEAT,,
pendant
Ia
lecture,
ceci
aura
pour effet
de
faire re-
jouer permanence
soit
tout
le
disque,
soit
tous
les
titres
pro-
grammös.
Lesymbole@ftfi
apparaitra
ä
l'unite
d'affichage
2
pour confirmation visuelle.
En
rö-appuyant
sur
la
touche
1
1
on
annule
lafonction
"REPEAT".
Selected Repeat
10
Avec
la
fonction
"Selected
Re-
peat" vous
avez
la
possibilite de
faire rejouer
continuellement
une
certaine paftie
du
disque.
Un
exemple:
Vous
desirez 6couter plusieurs
fois
de
suite
une
certaine
padie
d'un morceau. Aprös
avoir
ap-
puy6 sur
la
touche
3
"PLAY",
vous definissez,
ä
I'aide
des
touches
5
ou 4,
le
d6but
de la
partie souhait6e.
Vous
pouvez,
pour
ce
faire,
soit vous orienter
d'aprös l'unit6 d'affichage,
soit
169ler
"ä
l'oreille".
Dös
que l'endroit souhait6 est
atteint, appuyez
sur
la
touche
1
0
"A-8".
Le
symbole
@ftS
ap-
parait
ä
I'unitö
d'affichage
ainsi
eue
"A-B> quiclignote.
Programmez maintenant
la
fi
n
de
la
parlie souhait6e
en
ap-
puyant
sur
les
touches
5
ou
4
et
en
r6-appuyant
sur
latouche
1
0
"A-8".
"A-8"
reste
maintenant allum6
en
permanence
ä
l'unit6
d'affi-
chage.
La
partie programm6e
sera
16-
p6t6e aussi
longtemps que
la
fonction
"selected repeat" n'au-
ra
pas 6t6 annul6e
en
re-ap-
puyant
sur
la
touche
1
0
"A-8"
ou sur
la
touche
6
"STOP"
ou
1
1
"REPEAT"
ou
1
2
"RANDOM,.
L'appareil continue
alors
de
fonctionner
en
lecture normale
ou
selon
lafonction correspon-
dante
aux
touches
appuyÖes.
Memory
La
m6moire
de
programme int6-
gr6e
vous permet
de
s6lection-
ner
jusqu'ä
16
titres
qui
pourront
ötre
joues dans l'ordre
que
vous
aurez
choisi.
Si
par erreur, vous
vouliez
pro-
grammer plus
de
16
titres,
la
m6moire n'en prendrait
pas
plus
en
charge
et
Lrn
"f"
(pour
don-
nde
fausse)
apparaitrait sous
"SEC"
ä
l'unit6
d'affichage.
Chaque titre
peut
6tre
mis
plu-
sieurs
fois
en
m6moire dans
le
möme programme.
Exemple:
D'un disque
ayant
24
titres, vous
souhaitez öcouter dans
l'ordre
les
morceaux
1
4, 2, 9,
9,
12
el
22.
lns6rez
le
disque comme
döcrit
auparavant.
Aprös lecture
de
I'index,
le
nom-
bre
"24"
et
le
temps
d'audition
apparaissent
ä
l'unit6
d'affi-
chage.
Donnez
maintenant
des
impul-
sions
sur une des
touches 5/4
jusqu'ä
ce
que
le
titre souhaitö
"l4"
apparaisse
ä
l'affichage.
Celui-ci clignote pour rappel.
Le
titre
est mis
en
m6moire
en
ap-
puyant
sur
latouche
9
"MEMO-
RY".
Le
symbole
l!!@fl
appa-
rait
ä
l'unit6
d'affichage
pour
confirmation
de
la
fonction
me-
moire
et
letitre
mis
en
mÖmoire
est allumd en
permanence.
Sous
"SEC"
est
indiqu6
Ie
nom-
bre
de
titres
d6jä mis en
mö-
moire.
56lectionnez ensuite
le
titre
2
et
mettez-le
en
m6moire
en
ap-
puyant
sur
latouche
9
"ME-
MORY".
Aprös
avoir
s6lectionn6
Ie
titre
9 ä
l'aide
des
touches 5/4,
don-
nez
deux impulsions cons6cu-
tives
sur
latouche
de
m6moire
9.
Aprös
avoir
ögalement
mis en
m6moire
le
titres
1
2
ei
22,
don-
nez une
impulsion
sur
la
touche
3
"PLAY/PAUSE"
et la
lecture
des
titres programm6s
com-
mence.
Quand
tous
les
mor-
ceaux programm6s
ont
öte
jou6s,
"0"
apparait
ä
l'unit6
d'affichage.
Attention:
Toute
la
programmation
est
an-
nul6e
si
l'on appuie
sur
latouche
13
"OPEN/CLOSE"
ou sur
la
6
"STOP"
ou sur
la.1
2
"RAN-
DOM"
ou sur
la 16
"A-8".
Remarques
concernant
le
disque
compact (Digital)
Ayez soin
de
toujours tenir
le
disque
par
les
bords
et
gardez-le
propre.
Ne
touchez
pas
ä la
sur-
face
ayant des
reflets
iris6s
aux
couleurs
de
l'larc-en-ciel.
Ne
collez aucun papier
ni
aucun
ruban
adh6sif
sur
la
face du
disque prösentant
l'6tiquette.
Evitez
au
disque
une
exposition
directe
ä
la
lumiöre du
soleil
ainsi
que
la
proximit6
de
sources de
chaleurtelles que
le
chauffage.
Ne
le
laissez pas non plus
dans
une
voiture
ä
I'arröt
en
plein
so-
leil
car
latempörature
risque
d'y
ötre
trop
elev6e.
Nettoyez
le
disque
avant de
l'6-
couter, avec
un
chiffon
ä
pous-
siöre.
N'employez
en
aucun
cas
de
dissolvantstels
que
essence,
di-
luant ou
autre produit
de
net-
toyage que l'on
peut se
procurer
dans
le
commerce.
Les
a6rosols anti-statiques
p16-
vus
pour
les
disques ordinaires
(analogues)
ne
doivent
pas
ötre
employ6s pour
les
disques
com-
pacts.
Ayez
toujours
bien
soin
de
remettre
le
disque
dans son
enveloppe aprös l'audition.
lnstructions
d'utilisation
Pour son
fonctionnement,
il
est
imporlant
que
le
tourne-disque
digital soit
en
position horizon-
tale.
S'iletait
utilis6
en
position incli-
n6e
il
pourrait s'ensuivre
des
dö-
fauts
de
fonctionnement.
Surlout
bien veiller
ä
ne
pas
in-
troduire
ni
retirer aucun
disque
alors
que
le
tourne-disque
est
en
position inclinee.
ll
peut
y
avoir
un
bruit
de
fond
(souffle)
si
le
commutateur
16-
Seau
est
miS
Sur
"ON"
pendant
une
ömission radio
sur
ondes
ultra-courtes
ou
ondes
moyennes (petites ondes).
Dans ce
cas ilfaut, soit debran-
cher
le
"tuner"
de
I'appareil, soit
mettre
le
commutateur
rÖseau
de
l'appareil
sur
"OFF".
Formation d'humidit6
Si
l'appareil
est
soumis
ä
de
grandes differences
de
temp6-
rature,
il
se
forme,
ä
l'int6rieur de
celui-ci,
de
l'humidit6
qui
se
d6-
pose
sur
la
lentille
et
sur
d'autres
parlies
de
I'appareil.
Si
le
lecteurCD
est utilise
dans
cet
6tat,
le
faisceau
laser
ne
peut
pas lire
les
signaux
et
deuxtraits
horizontaux
qui
clignotent
en
permanence apparaissent
ä
l'u-
nit6
d'affichage aprös insedion
du
disque.
Dans ce
cas,
ilfaut
sodir
le
disque digital, refermer
le
tiroir
ä
disque, mettre
le
commutateur
de
secteur
sur
"ON.
et
laisser
l'appareil
dans cet
ötat pendant
une heure
environ.
L'humidit6
doil
alors
avoirdisparu
et le
lec-
teur
CD
peut maintenant ötre
remis
en
fonctionnement.
Publicidad
