Publicidad
Setting recording levels
Adjust the recording levels with the RECORD
LEVEL
control.
@
To increase: Turn the control toward MAX.
@
To decrease: Turn the control toward MIN.
How to set recording levels correctly
@ Record the source at the highest levels possible to
acheive a low ratio of tape hiss noise.
@ However, if the recording levels exceed the capacity
of the tape, the recorded sound will be distorted.
This means that there is a certain limit for recording
levels.
Therefore, optimum recording levels should be set in
accordance with the type of tape used or the noise
reduction system selected.
As a general guideline, adjust the RECORD
LEVEL
control so that the peak level meter reading closely
reaches the tape type indicator (corresponding to the
tape type used) at the maximum signal level.
@
If the RECORD
LEVEL control is turned gradually
toward "MAX" or "MIN" during recording, fade-in or
fade-out effects can be obtained.
MPX FILTER SWITCH
FM
broadcasts
contain a high-frequency
pilot signal
which, while out of the audible range of the music, can
cause interference with the Dolby NR circuit.
Therefore if using Dolby B or C noise reduction when
recording from an FM stereo tuner, this switch should,
be turned on.
Ali other music sources should be recorded with th2
MPX filter in the THRU position.
Einstellung des Aufnahmepegels
Die Einstellung des Aufnahmepegels erfolgt mit dem
RECORD LEVEL-Regler.
@ Durch
Drehen
in Richtung
MAX
wird der Pegel
erhoht.
@
Durch
Drehen
in Richtung
MIN
wird
der Pegel
erniedrigt.
Optimale Einstellung des Aufnahmepegels
@) Je héher der eingestellte Aufnahmepegel,
um so
geringer ist das Bandrauschen.
@ Wenn
der
Aufnahmepegel
jedoch
fir
der
verwendeten
Bandsorte
zu
hoch
eingestellt
wird,
kommt es zu einer Ubersattigung des Bandes und
damit zu Verzerrungen.
Die optimale Aufnahmepegel-Einstellung hangt von der
verwendeten Bandsorte und dem gewahlten
Rauschverminderungssystem ab. Grundsatzlich ist der
RECORD
LEVEL-Regler
so
einzustellen,
daB
das
Spitzenpegelmeter
maximal
gerade
bis zu dem
im
Meter markierten Bereich der verwendeten
Bandsorte
ausschlagt.
@
Durch
allmahliches
Verstellen
des
REC
LEVEL-
Reglers in Richtung MAX kann des Aufnahmesignal
allmahlich ein- und durch allmahliches Verstellen in
Richtung MIN allmahlich ausgeblendet werden.
MPX-FILTERSCHALTER
UKW-Sendungen enthalten einen hochfrequente Pilot-
ton, der sich zwar auBerhalb des hdrbaren Bereichs der
Musik
befindet,
aber
den
Betrieb
der
Dolby
NR-
Schaltung beeintrachtigen kann.
Daher
sollte
dieser
Schalter
eingeschaltet
werden,
wenn mit dem Dolby "B"- oder "C"-System Aufnahmen
von einem UKW-Stereotuner gemacht werden.
Aufzeichnungen aller anderen Musikquellen soliten mit
dem MPx-Filterschalter auf THRU (Aus) vorgenommen
werden.
Publicidad
