Publicidad
USING THE GRAPHIC EQUALIZER
EMPLEO DEL. ECUALIZADOR GRAFICO
VERWENDUNG DES-GRAPHIC:
EQUALIZER
. USO DELL'EQUALIZZATORE GRAFICO
UTILISATION DE L'EGALISEUR
GRAPHIQUE
You can store a created equalization curve in the
Eine selbst eingestellte Entzerrungskurve kann
Vous pouvez mémoriser une nouvelle courbe.
memory.
wie folgt im Gerat abgespeichert werden.
Usted podra almacenar en la memoria una curva
E possibile
memorizzare
una
curva
di
de ecualizacion creada.
equalizzazione creata.
Sea
eee
|
( E S S SSeS
1
2
Create an equalization curve.
GEQ ON/OFF
Stellen Sie die Entzerrungskurve ein.
Création d'une courbe.
Cree una curva de ecualizacion.
Creare una curva di equalizzazione.
\EQ!ON/
oo)
Sy
™N
MEMORY
3
Co_)
4 Select a preset mode number.
Die Speicherplatztaste driicken.
Sélectionner un numéro de préréglage.
Presione el botén mientras esté visualizada la curva de ecualizacion
(durante 4 segundos).
Premere
il tasto mentre
é visualizzata
la curva di equalizzazione
(per 4 seconds).
Press the button while the MANUAL indicator is blinking.
Die Taste driicken, wahrend die MANUAL-Anzeige blinkt.
Appuyer sur la touche lorsque I'indicateur MANUAL clignote.
Presione el botén mientras el indicador MANUAL esté parpadeando.
Premere il tasto mentre l'indicatore MANUAL lampeggia.
Cli
4
d
The selected number indicator lights.
a
ignite: Pendanbe-Secandes:
Die gewahlte Nummer leuchtet.
Parpadeara durante 4 segundos.
3/GLASSIC
| 6 numéro sélectionné est allumé.
Lampeggia per 4 secondi.
2 Se
El indicador del numero seleccionado se encendera.
L'indicatore del numero selezionato si illumina.
Blinks for 4 seconds.
MANUAL
Blinkt vier Sekunden lang.
26
Publicidad
