Publicidad
PARTS IDENTIFICATION
BEZEICHNUNG DER TEILE
NOMENCLATURE
IDENTIFICACION DE PARTES
IDENTIFICAZIONE. DELLE PARTI
Cassette deck [5]
@
Cassette eject mark (Deck 1)
@) Deck operation indicators
®
®
©8
©©
©
Remote controller [6]
OQQQOOQLOOHO
Cassette eject mark (Deck 2)
Cassette deck 1 operation buttons
<4<4/MS,
MS/>® (Fast
winding/Music
sensor) buttons
<@p PLAY/DIR (Direction change) button
@ STOP button
Tape SYNCHRO
DUBBING
buttons
DOLBY
NR (Dolby noise reduction) button
and indicator
REVERSE
MODE button and indicators
CD
SYNCHRO
REC
(CD synchro
record)
buttons and indicator
Cassette deck 2 operation buttons
<4<4/MS,
MS />P
(Fast
winding/Music
sensor) buttons
Ht PAUSE button
<4 PLAY/DIR
(Direction change) button
@/OREC/REC MUTE (Record/Record mute)
button
@ STOP button
POWER button
Tuner control buttons
Numeric buttons
CD player/DAT contro! buttons*
CD player control buttons*
Cassette deck 1/DAT control buttons
Cassette deck 2 control buttons
Amplifier control buttons
Graphic equalizer control buttons
78
EZ
CD SYNCHRO REC
Cassettendeck [5]
®
Cassettenauswurf (Deck 1)
@
Cassettendeck-Betriebsanzeige
@
@
© ee 8 ® ®
Cassettenauswurt (Deck 2)
Bandiauf-Steuertasten fiir Deck 1
Umspul/Musiksensor-Tasten (</MS, MS/
PP)
Wiedergabe/Richtungsumschalt-Taste (<>
PLAY/DIR)
Stopptaste (— STOP)
Band-Synchroniberspieltasten
(SYNCHRO
DUBBING)
Dolby-Rauschverminderungstaste
(DOLBY
NR) und Anzeige
Autoreverse-Betriebsartentaste
(REVERSE
MODE)
CD-Synchroniiberspieltasten (CD SYNCHRO
REC) und Anzeige
Bandlauf-Steuertasten fiir Deck 2
Umspul/Musiksensor-Tasten (<< /MS, MS/
bP PLAY/DIR)
Pausentaste (il PAUSE)
Wiedergabe/Richtungsumschalt-Taste (<>
PLAY/DIR)
Aufnahme/Aufnahmestummschalt-Taste
(@/O REC/REC MUTE)
Stopptaste (™ STOP)
Fernbedienung [6]
®
2)
®
@
®
©
@
®
Ein/Aus-Taste (POWER)
Tuner-Steuertasten
Nummerntasten
CD-Spieler/DAT-Deck-Steuertasten*
CD-Spieler-Steuertasten*
Steuerdeck flr Cassettendeck 1/DAT
Steuertasten flr Cassettendeck 2
Verstarker-Steuertasten
Entzerrungskurven-Einstelltasten
K
CD SYNCHRO REC
Section magnétocassette [5]
@
@
@
@
Marque d'éjection de cassette (platine 1)
Indications de fonctionnement de !a platine
Marque d'éjection de cassette (platine 2)
Clavier de commande de platine 1
Touches
de bobinage/recherche
de plage
(<#4/MS, MS/ >> )
Touche de lecture/changement de direction
(<4 PLAY/DIR)
Touche d'arrét (™ STOP)
Touches de copie synchronisée de cassette
(SYNCHRO DUBBING)
Touch et indicateur de réducteur de bruit
Dolby (DOLBY NR)
Touche et indicateurs de mode d'inversion
(REVERSE MODE)
Touches
et indicateur
d'enregistrement
synchronisé de CD (CD SYNCHRO REC)
Clavier de commande de platine 2
Touches de bobinage/recherche
de plage
(<< /MS, MS/ >> )
Touche de pause (If PAUSE)
Touche de lecture/changement de directior'
(<m
PLAY/DIR}
Touche d'enregistrement/silencieux d'enre-
gistrement (@/O REC/REC MUTE)
Touche d'arrét (i STOP)
Télécommande [6]
@
O@VQ@2SOLO
Touche d'alimentation (POWER)
Touches de réglage du tuner
Clavier numérique
Clavier de commande platine CD/DAT
Clavier de commande lecteur CD
Clavier de commande platine 1/DAT
Clavier de commande platine 2
Clavier de commande amplificateur
Clavier decommande del'égaliseur graphique
Publicidad
