Publicidad
PRESETTING STATIONS
ABSPEICHERN VON SENDERN
MEMORIZACION DE EMISORAS
|
MEMORISATION DES STATIONS
PRESELEZIONE DELLE STAZIONI
Up to 10 stations
can be preset on each band.
(30 total)
(Not operable with the remote controller.)
Podran memorizarse hasta 1 O emisoras por banda
(30 en total).
(La operacién
no
podra
realizarse
con
el
controlador remoto.)
Bis zu 10 Sender
aus jedem Wellenbereich k6nnen
fest abgespeichert werden (insgesamt 30 Sender).
(Die Bedienung
ist jedoch
nicht von
der
Fernbedienung aus
mdglich.)
E possibile memorizzare 10 stazioni per ciascuna
banda (30 in tutto).
(Non operabile con il telecomando.)
Vous pouvez mémoriser jusqu'a 10 stations sur
chaque gamme de fréquence (30 au total). (Ne
fonctionne pas avec la télecommande.)
1 Select a band.
Walen Sie den Wellenbereich.
Sélectionner une gamme.
Seleccione la band.
Selezionare una banda.
[
BAND
1
2 Select a station.
Suchen Sie den Sender auf.
Sélectionner une station.
Seleccione la emisora.
Selezionare una stazione.
f—TUNING / TIMER
WN
UP.
4 Repeat steps 1 to 3.
Wiederholen Sie die Schritte 1 bis 3
zum Abspeichern weiterer Sender.
Répéter les étapes 1 a 3.
Repita los pasos 1 a 3.
Ripetere i punti da 1 a 3.
The FM mode can be preset together with a sta-
tion frequency. Select the desired mode with the
ST/ MONO button in step 2.
El modo de FM podra memorizarse junto con la
frecuencia de una emisora. Seleccione el modo
deseado con la tecla ST/MONO en el paso 2.
Zusammen
mit der Senderfrequenz kann auch
die UKW-Betriebsart mit abgespeichert werden.
Stellen Sie im Schritt zwei die Betriebsart mit der
ST/MONO-Taste wunschgemaB ein.
llmodo FM pud essere preselezionato assieme a
una frequenza di stazione. Selezionare i! modo
desiderato con il tasto ST/MONO al punto 2.
3 Select a preset number.
Drucken Sie die gewunschte
Speicherplatztaste.
Sélectionner un numéro
préregle.
Seleccione un numero de
memorizasion.
Selezionare un numero di
preselezione.
Sp
ecm
.
fie
PRESET
rm
NO.
74
a
LU
ne
oe
The station is now stored in the memory.
Der Sender ist damit abgespeichert.
La station est maintenant mémorisée.
La emisora habra quedado almacenada
en la memoria.
La stazione é ora memorizzata.
Le mode FM peut étre préréglée simultanément
avec la fréquence d'une station. Sélectionner le
mode souhaité avec la touche ST/MONO
de
rétape 2.
37
Publicidad
