Cher client,
Merci d'avoir acheté cet appareil HENDI. Lisez attentivement
ce manuel d'utilisation, en accordant une attention particu-
lière aux réglementations de sécurité décrites ci-dessous,
avant d'installer et d'utiliser cet appareil pour la première
fois.
Consignes de sécurité
FR
• Cet appareil est conçu uniquement pour griller des aliments
adaptés à une utilisation en extérieur. Toute autre utilisation
peut entraîner des blessures ou endommager l'appareil.
• Utilisez l'appareil comme décrit dans le manuel.
• N'utilisez pas l'appareil pour chauffer des liquides ou des
substances inflammables, dangereuses pour la santé, etc.
• Cet appareil ne peut être utilisé qu'aux fins pour lesquelles
il a été conçu. Le fabricant n'est pas responsable des dom-
mages causés par un fonctionnement incorrect et une utili-
sation incorrecte.
• N'insérez aucun objet dans le boîtier de l'appareil.
• N'utilisez pas l'appareil après l'avoir endommagé. Faites-le
vérifier et réparer, si nécessaire, par une société de répara-
tion certifiée.
• Cet appareil ne peut être utilisé qu'aux fins pour lesquelles il
a été initialement conçu.
• AVERTISSEMENT ! Ce barbecue deviendra très chaud, ne le
déplacez pas pendant le fonctionnement.
• Placez l'appareil sur un sol horizontal, stable et propre.
• Ne couvrez pas l'appareil pendant son utilisation.
• Gardez toujours un œil sur le barbecue lorsque vous l'utilisez.
• Ne laissez jamais les enfants utiliser l'appareil sans la super-
vision d'un adulte.
• Éviter les surcharges.
• Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes
(y compris des enfants) ayant des capacités physiques, sen-
sorielles ou mentales réduites, ou un manque d'expérience et
de connaissances, à moins qu'elles n'aient reçu une supervi-
sion ou des instructions concernant l'utilisation de l'appareil
par une personne responsable de leur sécurité.
• N'utilisez pas l'appareil tant qu'il n'est pas complètement
assemblé et que toutes les pièces ne sont pas solidement
fixées et serrées.
• N'utilisez pas d'essence, de kérosène ou d'alcool pour l'éclai-
rage.
• N'utilisez pas l'appareil à moins de 3 m des murs, structures
ou bâtiments.
• Ne laissez pas un appareil allumé sans surveillance. Gardez
toujours les enfants et les animaux de compagnie à l'écart.
Gardez toujours un œil sur l'appareil lorsque vous l'utilisez.
• Le nettoyage et l'entretien doivent être effectués lorsque l'ap-
pareil est complètement frais et que les cendres sont correc-
tement éliminées.
• Pendant la cuisson, les matériaux extincteurs doivent être
facilement accessibles. En cas de feu d'huile/graisse, utiliser
un extincteur chimique sec ou étouffer avec de la saleté, du
sable ou du bicarbonate de soude. N'essayez pas d'éteindre
avec de l'eau.
• AVERTISSEMENT ! N'utilisez pas d'alcool ou d'essence pour
l'éclairage ou le rééclairage ! Utilisez uniquement des feux
conformes à la norme EN 1860-3 !
12
FRANÇAIS
Principales parties du produit
(Fig. 1 à la page 3-4)
A : Corps
B : Grilles supérieures
C : Jambes
D : Grilles inférieures
E : Pieds antidérapants
F : Boulons en étoile
G : Têtes de boulon
Remarque : Le contenu de ce manuel s'applique à tous les élé-
ments répertoriés, sauf indication contraire. L'apparence peut
varier par rapport aux illustrations illustrées.
Assemblage
• Retirez l'emballage du film protecteur.
• Contactez le fournisseur en cas de dommages ou d'incom-
plétude et n'utilisez pas l'appareil.
• Connectez les pieds antidérapants aux jambes.
• Connectez les pieds assemblés au corps à l'aide des boulons
en étoile fournis.
• Après avoir fixé les pieds, placez les grilles supérieures et
inférieures sur le corps du barbecue.
• Vérifiez que l'appareil est bien assemblé.
REMARQUE ! Les outils assemblés ne sont pas inclus.
Mode d'emploi
• Utilisez l'appareil à l'extérieur avec une bonne ventilation à au
moins 3 m des bâtiments et de la structure.
• Tenez l'appareil à l'écart des matières inflammables.
• Ne déplacez pas l'appareil pendant l'utilisation.
• Installez l'appareil aussi à niveau que possible.
• Inutile de graisser l'appareil, les produits se lâcheront d'eux-
mêmes, pour les produits à base de poisson, nous vous
conseillons de graisser l'appareil.
• Après utilisation, laisser le charbon s'éteindre complètement.
Jetez les cendres dans un endroit approprié.
AVERTISSEMENT ! La surface de la pièce externe peut de-
venir très chaude. Tenez les enfants à l'écart du barbecue.
• REMARQUE ! Le barbecue doit être chauffé et le charbon/
les briquettes doivent rester rouges pendant au moins 30 mi-
nutes avant la première cuisson.
Procédures d'éclairage
• Retirez la grille.
• Placez le charbon/lesbriquettes dans le plateau à charbon
approprié.
REMARQUE ! N'utilisez jamais plus que la quantité maxi-
male de charbon/briquettes (consultez les spécifications
techniques).
• Des démarreurs à cheminée, des démarreurs électriques ou
d'autres éléments adaptés à l'éclairage au charbon peuvent
être utilisés pour éclairer le barbecue à la place, en cas de
feux ou de liquide d'éclairage pour barbecue.
ATTENTION ! Utilisez toujours ces produits conformément
aux instructions du fabricant. N'utilisez jamais un démarreur
de cheminée en combinaison avec un liquide d'éclairage pour
barbecue.
• Laissez suffisamment de temps pour que le charbon/les bri-
quettes soient réchauffés et attendez que tous les feux qui ont
été utilisés soient complètement brûlés.
• Une fois que les charbons/briquettes sont correctement al-