Publicidad
• Älä siirrä laitetta käytön aikana.
• Asenna laite mahdollisimman tasaiselle alustalle.
• Laitetta ei tarvitse rasvata, tuotteet päästävät siitä irti. Kala-
tuotteiden kohdalla suosittelemme laitteen rasvaamista.
• Käytön jälkeen anna hiilen sammua kokonaan. Hävitä tuhkat
asianmukaiseen paikkaan.
VAROITUS! Ulkoisen osan pinta voi kuumentua erittäin kuu-
maksi. Pidä lapset poissa grillin luota.
• HUOMAUTUS! Grilli on lämmitettävä ja hiili/briketit pidettävä
punaisina vähintään 30 minuuttia ennen ensimmäistä kyp-
sennystä.
Valaistuksen toimenpiteet
• Poista grilliritilä.
• Aseta hiili/briketit asianmukaiselle hiilitarjottimelle.
HUOMAUTUS! Älä koskaan käytä enempää kuin enimmäis-
määrä hiiltä/brikettejä (katso tekniset tiedot).
• Grillin sytyttämiseen voidaan käyttää savukäynnistimiä, säh-
kökäynnistimiä tai muita hiilen sytyttämiseen sopivia esineitä,
jos kyseessä on sytytin tai grillin valaistusneste.
HUOMIO! Käytä näitä aina valmistajan ohjeiden mukaisesti.
Älä koskaan käytä hormikäynnistintä yhdessä grillin valones-
teen kanssa.
• Anna hiilen/brikettien lämmetä riittävästi ja odota, kunnes
kaikki käytetyt sytytysliekit ovat palaneet kokonaan.
• Kun hiilet/briketit ovat oikein kevyitä, levitä ne tasaisesti gril-
lin runkoon grillipihdeillä, joissa on pitkät ja lämmönkestävät
kahvat.
HUOMAUTUS! Käytä lämmönkestäviä käsineitä (ei toimiteta
mukana), kun suoritat tätä osaa tarvittaessa.
VAROVAISUUTTA! Älä kypsennä ennen kuin hiilessä/briketeis-
sä on tuhkapinnoite.
Puhdistus ja huolto
• TARKKAAVAISUUS! Anna laitteen jäähtyä kokonaan ennen
puhdistusta tai säilytystä.
• Pyyhi pinnat miedolla pesuaineella tai leivinsoodalla, johon on
sekoitettu vettä, kostealla liinalla.
• Käytä sitruspohjaista rasvanpoistoainetta ja nailonkuuraus-
harjaa pinttyneille tahroille.
• Huuhtele puhtaaksi vedellä.
• Anna sen kuivua hyvin.
Säilytys
• Puhdista kaikki pinnat.
• Säilytä viileässä ja kuivassa paikassa hapettumisen estämi-
seksi.
NO
HUOMAUTUS! Jos hapettumista tapahtuu, poista hapetus (lan-
kaharjalla) (ei sisälly toimitukseen). Säilytä pakkaus, jos aiot
säilyttää laitettasi tulevaisuudessa.
Takuu
Kaikki laitteen toimintaan vaikuttavat viat, jotka ilmenevät vuo-
den kuluessa ostosta, korjataan tai vaihdetaan maksutta edel-
lyttäen, että laitetta on käytetty ja huollettu ohjeiden mukaisesti
eikä sitä ole käytetty väärin tai väärin. Tämä ei vaikuta lakisää-
teisiin oikeuksiisi. Jos laite on takuun alainen, ilmoita mistä ja
milloin se on ostettu ja liitä mukaan ostotosite (esim. kuitti).
Pidätämme oikeuden muuttaa tuote-, pakkaus- ja dokumen-
tointitietoja ilman erillistä ilmoitusta tuotekehityksen jatkuvan
menettelytavan mukaisesti.
34
Hävittäminen ja ympäristö
Kun poistat laitteen käytöstä, tuotetta ei saa hävittää muun ko-
titalousjätteen mukana. Sen sijaan on sinun vastuullasi hävit-
tää jätelaitteistosi luovuttamalla se määrätylle keräyspisteelle.
Tämän säännön noudattamatta jättämisestä voidaan rangais-
ta soveltuvien jätteiden hävittämistä koskevien määräysten
mukaisesti. Jätelaitteiston erillinen keräys ja kierrätys hävit-
tämisen yhteydessä auttaa säästämään luonnonvaroja ja var-
mistamaan, että se kierrätetään tavalla, joka suojaa ihmisten
terveyttä ja ympäristöä.
Lisätietoja siitä, mihin jäte voidaan viedä kierrätettäväksi, saat
ottamalla yhteyttä paikalliseen jätteenkeräysyhtiöön. Valmista-
jat ja maahantuojat eivät ota vastuuta kierrätyksestä, käsitte-
lystä ja ekologisesta hävittämisestä joko suoraan tai julkisen
järjestelmän kautta.
NORSK
Kjære kunde,
Takk for at du kjøpte dette HENDI-produktet. Les denne
bruksanvisningen nøye, og vær spesielt oppmerksom på sik-
kerhetsforskriftene som er beskrevet nedenfor, før du instal-
lerer og bruker dette apparatet for første gang.
Sikkerhetsinstruksjoner
• Dette apparatet er kun beregnet for grilling av matvarer som
er egnet for grilling utendørs. All annen bruk kan føre til per-
sonskade eller skade på produktet.
• Bruk produktet som beskrevet i håndboken.
• Ikke bruk apparatet til oppvarming av væske eller stoffer som
er brannfarlige, helsefarlige osv.
• Dette apparatet kan kun brukes til det formålet det var ment
og designet for. Produsenten er ikke ansvarlig for skader for-
årsaket av feil drift og feil bruk.
• Ikke sett gjenstander inn i apparatets kabinett.
• Ikke bruk apparatet etter at det er skadet. Få den kontrollert
og reparert, om nødvendig, av et sertifisert reparasjonsfirma.
• Dette apparatet kan kun brukes til det formålet det opprin-
nelig ble designet for.
• ADVARSEL! Denne grillen blir veldig varm, ikke flytt den un-
der drift.
• Plasser produktet på et horisontalt, stabilt og rent gulv.
• Ikke dekk til apparatet under bruk.
• Hold alltid øye med grillen når den er i bruk.
• La aldri barn bruke apparatet uten tilsyn av en voksen.
• Unngå overbelastning.
• Dette apparatet er ikke beregnet for bruk av personer (inklu-
dert barn) med reduserte fysiske, sensoriske eller mentale
evner, eller mangel på erfaring og kunnskap, med mindre de
har fått tilsyn eller instruksjoner om bruk av apparatet av en
person som er ansvarlig for deres sikkerhet.
• Ikke bruk produktet med mindre det er fullstendig montert og
alle delene er godt festet og strammet.
• Ikke bruk bensin, parafin eller alkohol til belysning.
• Ikke bruk apparatet innen 3 m avstand fra vegger, strukturer
eller bygninger.
• Ikke la et opplyst apparat være uten tilsyn. Hold alltid barn og
kjæledyr unna. Hold alltid øye med produktet når det er i bruk.
• All rengjøring og vedlikehold skal utføres når apparatet er
helt kjølig og med asken riktig avhendet.
Publicidad
