PASTABA! Surinktos priemonės neįtrauktos.
Naudojimo instrukcijos
• Prietaisą naudokite lauke su gera ventiliacija, mažiausiai 3 m
atstumu nuo pastatų ir konstrukcijos.
• Prietaisą laikykite atokiai nuo degių medžiagų.
• Nejudinkite prietaiso naudojimo metu.
• Įrenkite prietaisą kiek įmanoma aukščiau.
• Nereikia tepti prietaiso, produktai patiems išsilaisvins, todėl
žuvies produktams rekomenduojame tepti prietaisą.
• Po naudojimo leiskite angliai visiškai užgesti. pelenus išmes-
kite tinkamoje vietoje.
ĮSPĖJIMAS! Išorinės dalies paviršius gali tapti labai karštas.
Laikykite vaikus atokiau nuo barbeko.
• PASTABA! Prieš pirmą gaminimą kepsnys turi būti šildomas,
o anglis / briketai turi būti laikomi raudoni bent 30 min.
Apšvietimo procedūros
• Išimkite grilio stovą.
• Įdėkite anglį / briketus į atitinkamą anglies dėklą.
PASTABA! Niekada nenaudokite daugiau kaip didžiausio an-
glies / briketų kiekio (žr. techninę specifikaciją).
• Chimney starteriai, elektriniai starteriai ar kiti daiktai, tinkami
anglies apšvietimui, gali būti naudojami kepsninei apšviesti,
jei žibintuvėliai ar kepsninės apšvietimo skystis.
PERSPĖJIMAS! Visada naudokite tezes pagal gamintojo ins-
trukcijas. Niekada nenaudokite dūmtraukio starterio kartu su
kepsninės apšvietimo skysčiu.
• Palikite pakankamai laiko angliai / briketams sušilti ir palau-
kite, kol visi naudoti žibintuvėliai visiškai sudegs.
• Kai anglis / briketai yra tinkamai apšviesti, išskleiskite juos į
lygų sluoksnį kepsninės korpuse, naudodami kepsninės ton-
gus, kurie yra su ilgomis ir karščiui atspariomis rankenomis.
PASTABA! Atliekant šią dalį, jei reikia, mūvėkite karščiui atspa-
rias pirštines (netiekiamos).
ATSARGIAI! Nekepkite, kol anglis / briketai nepadengs pelenų.
Valymas ir priežiūra
• DĖMESIO! Prieš valydami arba laikydami prietaisą, palaukite,
kol jis visiškai atvės.
• Nuvalykite paviršius švelniu plovikliu arba kepimo soda, su-
maišytu su vandeniu sudrėkinta šluoste.
• Užsispyrusioms dėmėms naudokite citrusinių vaisių riebalų
šalinimo priemonę ir nailoninį šveitimo šepetį.
• Švariai skalaukite vandeniu.
• Leiskite jam gerai išdžiūti.
Laikymas
• Nuvalykite visus paviršius.
• Laikyti vėsioje sausoje vietoje, kad būtų išvengta oksidacijos.
PASTABA! Jei vyksta oksidacija, pašalinkite oksidaciją (vieliniu)
šepetėliu (netiekiamas). Jei ketinate laikyti prietaisą ateityje,
laikykite pakuotę.
Garantija
Bet koks defektas, turintis įtakos prietaiso veikimui po vienerių
metų nuo jo įsigijimo, bus pašalintas nemokamai jį pataisant
arba pakeičiant, jeigu prietaisas buvo naudojamas ir prižiūri-
mas pagal instrukcijas ir juo nebuvo piktnaudžiaujama arba juo
nebuvo piktnaudžiaujama. Jūsų įstatyminėms teisėms tai netai-
koma. Jei prietaiso garantinė vertė yra ribota, nurodykite, kur ir
kada jis buvo įsigytas, ir pateikite pirkimo įrodymą (pvz., čekį).
Laikydamiesi savo nuolatinio gaminių kūrimo politikos, pasilie-
kame teisę keisti gaminio, pakuotės ir dokumentacijos specifi-
kacijas be išankstinio įspėjimo.
Pašalinimas ir aplinka
Deaktyvuojant prietaisą, jo negalima išmesti kartu su kitomis
buitinėmis atliekomis. Vietoje to, jūs atsakote už tai, kad jūsų
atliekų tvarkymo įranga būtų atiduota specialiai tam skirtam
surinkimo punktui. Šios taisyklės nesilaikymas gali būti nu-
baustas pagal atliekų šalinimo taisykles. Atskiras jūsų atliekų
įrangos surinkimas ir perdirbimas atliekų šalinimo metu padės
tausoti gamtos išteklius ir užtikrins, kad ji būtų perdirbama
taip, kad būtų apsaugota žmonių sveikata ir aplinka.
Norėdami gauti daugiau informacijos apie tai, kur galite ati-
duoti atliekas perdirbti, susisiekite su vietine atliekų surinkimo
įmone. Gamintojas ir importuotojas neprisiima atsakomybės už
perdirbimą, apdorojimą ir ekologinį šalinimą tiesiogiai ar per
viešąją sistemą.
PORTUGUÊS
Caro Cliente,
Obrigado por adquirir este aparelho HENDI. Leia atentamente
este manual do utilizador, prestando especial atenção aos re-
gulamentos de segurança descritos abaixo, antes de instalar
e utilizar este aparelho pela primeira vez.
Instruções de segurança
• Este aparelho destina-se apenas a grelhar alimentos ade-
quados para grelhar em espaços exteriores. Qualquer outra
utilização pode levar a lesões pessoais ou danos no aparelho.
• Utilize o aparelho conforme descrito no manual.
• Não utilize o aparelho para aquecer líquidos ou substâncias
inflamáveis, perigosas para a saúde, etc.
• Este aparelho só pode ser utilizado para a finalidade para a
qual foi concebido. O fabricante não é responsável por quais-
quer danos causados por um funcionamento incorreto e uti-
lização indevida.
• Não insira quaisquer objetos na caixa do aparelho.
• Não utilize o aparelho depois de ter sido danificado. Mande
verificar e reparar, se necessário, por uma empresa de repa-
ração certificada.
• Este aparelho só pode ser utilizado para a finalidade para a
qual foi inicialmente concebido.
• AVISO! Este grelhador ficará muito quente, não o mova du-
rante o funcionamento.
• Coloque o aparelho num chão horizontal, estável e limpo.
• Não cubra o aparelho durante a utilização.
• Mantenha-se sempre atento ao grelhador durante a utiliza-
ção.
• Nunca permita que as crianças utilizem o aparelho sem a
supervisão de um adulto.
• Evite sobrecarregar.
• Este aparelho não se destina a ser utilizado por pessoas
(incluindo crianças) com capacidades físicas, sensoriais ou
mentais reduzidas, ou falta de experiência e conhecimento,
a menos que tenham recebido supervisão ou instruções re-
lativas à utilização do aparelho por uma pessoa responsável
pela sua segurança.
PT
27