Diesel Plus de EATON
Controlador de bomba contra incendios con motor diesel
Alarmas específicas (4)
La columna B se utiliza para ingresar el número de evento
de la alarma. Consulte la Tabla 8 para obtener los eventos
de la alarma y su número correspondiente.
Tabla 8. Eventos de alarmas específicas
Número
Evento
1
Battery #1 / #2 Failure
(Falla de batería
n.° 1 / n.° 2)
2
Charger #1 / #2 Failure
(Falla de cargador
n.° 1 / n.° 2)
3
AC Failure (falla de AC)
4
Low Oil Pressure
(presión baja de aceite)
5
High Engine Temperature
(temperatura alta
del motor)
6
Overspeed
(sobrevelocidad)
7
ECM in Alternate
(ECM en Alterno)
8
Fuel Injection Malfunc.
(mal func. de inyección
de combustible)
9
Not in Auto
(no en automático)
10
Fail to Start
(falla de arranque)
11
Deluge Valve Off (válvula
de inundación apagada)
12
Low Foam Level
(bajo nivel de espuma)
13
Low Pressure
(presión baja)
14
Low Room Temperature
(temperatura baja
del compartimiento)
15
Low Suction (baja succión)
Common Alarm (alarma común) (5)
No es necesario ingresar otros puntos en la hoja de cálculo ya
que este mensaje aparecerá en cualquier momento que haya
una alarma.
Número
Evento
16
Relief Valve Open
(válvula de alivio
abierta)
17
Transmitter Failure
(falla del transmisor)
18
Pump Room Trouble
(problema en
compartimiento
de bomba)
19
Controller Trouble
(problema del
controlador)
20
Engine Trouble
(problema con el motor)
21
Low Fuel (combustible
bajo)
22
Speed Switch Fault
(falla en interruptor
de velocidad)
23
Coil #1/#2 Failure (Falla
de bobina n.° 1/n.° 2)
24
Electronic Control
Module Warning
(Advertencia del
Módulo de control
electrónico)
25
Electronic Control
Module Failure (Falla
del Módulo de control
electrónico)
26
High Raw Water
Temperature
(Temperatura alta
de agua bruta)
27
Low Raw Water Flow
(Flujo bajo de agua
bruta)
28
Low Engine Temperature
(Temperatura baja del
motor)
29
Fuel Spill (Derrame de
combustible)
EATON INDUSTRIES CANADA COMPANY www.chfire.com
Manual de O y M IM05805019S-002
Vigente Abril de 2015
19