Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Uso del contador de la cinta
El contador de la cinta:
• Indica el tiempo de reproducción transcurrido y
los modos de grabación (horas, minutos y
segundos)
• Se reinicia al introducir una cinta en el vídeo-DVD
• Permite buscar fácilmente el comienzo de una
secuencia.
• Con el fin de calcular correctamente el tiempo
restante, debe indicar el tipo de cinta que se va a
usar.
1
Inserte una cinta en el vídeo-DVD.
Para poner a cero el contador de la cinta al
comienzo de una secuencia:
• Pulse el botón INFO. dos veces para mostrar
el contador.
• Pulse el botón CLEAR si desea poner a cero
el contador de la cinta.
2
Cuando esté preparado:
• Inicie la reproducción o la grabación.
• Pulse el botón ■ .
• Para avanzar rápidamente o rebobinar hasta la
secuencia en la que el contador se puso a
cero, pulse el botón ¦¦ o ‹‹.
• Algunos datos del vídeo-DVD, como el conta-
dor, se pueden visualizar en la pantalla del tele-
visor (a menos que haya desactivado el modo
Screen Messages (Mensajes pantalla));
consulte la página 20.
Pulse el botón INFO.:
• Una vez para ver la función actual, el número
del programa, la velocidad de grabación, la
fecha, la hora y el contador
• Dos veces para ver sólo el contador
• Tres veces para ver el tiempo restante en la
cinta
• Cuatro veces para dejar la pantalla en blanco
0:00:00
F
unción
F
unción
Configuración de las funciones de idioma
Si configura por adelantado el idioma de los menús
de disco, audio y subtítulos, aparecerán automáti-
camente cada vez que mire una película.
Utilizando el idioma del menú del
disco
1
Pulse el botón MENU en el modo de paro.
Pulse el botón œ o ƒ para seleccionar DVD, y
pulse el botón OK o ‹.
SETUP
Configuración Idioma
Opciones Audio
DVD
Opciones Pantalla
VCR
Calificación :
Registro de DivX(R)
PROG
FUNC
OK
2
Pulse de nuevo el botón OK o ‹.
Pulse el botón œ o ƒ para seleccionar Menú
del disco, y pulse el botón OK o ‹.
SETUP
Menú del Disco
Audio
DVD
Subtítulos
VCR
DivX Subtítulos
PROG
FUNC
OK
3
Pulse el botón œ o ƒ para seleccionar el idioma
deseado, y pulse el botón OK o ‹.
SETUP
Menú del Disco
Audio
DVD
Subtítulos
VCR
DivX Subtítulos
PROG
FUNC
OK
- Si el idioma seleccionado no está registrado en el
disco, se selecciona el idioma original prerregistrado.
- Se selecciona el idioma y la pantalla vuelve al menú
Configuración Idioma.
- Para hacer desaparecer el menú Configuración, pulse
el botón MENU.
D
VD
D
VD
‹ ‹
‹ ‹
‹ ‹
‹ ‹
‹ ‹
Return
Menu
: English
: English
: Automático
: Unicode
Return
Menu
▲
: English
✓ English
: English
Français
Deutsch
: Automático
Español
Italiano
: Unicode
Nederlands
Cesky
▼
Return
Menu
Español - 29
Publicidad
