Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enregistrez une émission en direct
Avant d'enregistrer une émission, vous devez
avoir mémorisé la chaîne correspondante (sauf
si vous enregistrez à partir d'une source vidéo
externe). Sinon, reportez-vous aux pages
15~16.
1
Allumez le téléviseur.
2
Insérez la cassette vidéo dans le magnéto-
scope avec la fenêtre visible et l'onglet de
sécurité intact ou recouvert de ruban
adhésif. Le magnétoscope-DVD s'allume
automatiquement.
3
Sélectionnez la station en appuyant sur le
bouton PROG(
source (LINE IN 1, LINE IN 2)enappuyant
sur le bouton INPUT SEL. pour un syn-
toniseur satellite ou une source vidéo
externe.
Le numéro de la chaîne s'affiche et l'émis-
sion apparaît sur le téléviseur.
4
Sélectionnez la vitesse d'enregistrement en
appuyant une ou plusieurs fois sur la touche
SPEED.
5
Maintenez enfoncé le bouton REC ( ● ) pen-
dant quelques secondes pour démarrer l'en-
registrement.l'indicateur d'enregistrement
apparaît sur le téléviseur et sur l'afficheur du
magnétoscope-DVD. Un index est enregistré
sur la bande (reportez-vous à la page 28).
6
Pour arrête l'enregistrement, appuyez une
fois sur ■ .
• Si la cassette est éjectée lorsque vous
démarrez l'enregistrement, vérifiez si la
languette de protection est intacte ou si
l'orifice est recouvert de ruban adhésif.
• Si la cassette arrive en fin de bande pen-
dant l'enregistrement, elle est automatique-
ment rembobinée.
,
) ou sélectionnez la
Enregistrez une émission avec arrêt
automatique
Cette fonction permet d'enregistrer jusqu'à neuf
heures d'émissions selon le type de cassette
(mode durée double LP). Le magnétoscope-DVD
s'arrête automatiquement après la durée
demandée.
1
Allumez le téléviseur.
2
Insérez la cassette sur laquelle vous souhaitez
enregistrer l'émission, la fenêtre tournée vers le
haut et la languette de protection intacte, ou
l'orifice recouvert de ruban adhésif. Le magné-
toscope-DVD s'allume automatiquement.
3
Choisissez la chaîne sur laquelle vous voulez
effectuer l'enregistrement à l'aide du bouton
PROG (
,
) ou sélectionnez la source
LINE IN 1, LINE IN 2 en appuyant sur le bou-
ton INPUT SEL. pour un syntoniseur satellite
ou une source vidéo externe. Le numéro de la
chaîne s'affiche et l'émission apparaît sur le
téléviseur.
4
Sélectionnez la vitesse d'enregistrement en
appuyant une ou plusieurs fois sur la touche
SPEED (reportez-vous à la page 22).
5
Maintenez enfoncé le bouton REC
dant quelques secondes pour démarrer
l'enregistrement.l'indicateur d'enregistrement
apparaît sur le téléviseur et sur l'afficheur du
magnétoscope-DVD. Un index est enregistré
sur la bande (reportez-vous à la page 28).
6
Appuyez plusieurs fois sur la touche REC
pour augmenter le temps d'enregistrement
par tranches :
• De 30 minutes jusqu'à 4 heures d'enreg-
istrement,
• De 60 minutes jusqu'à 9 heures d'enreg-
istrement (en mode durée double).
La durée d'enregistrement s'affiche sur le
téléviseur. Le programme sélectionné est enreg-
istré selon la durée demandée. L'enregistrement
s'arrêtera automatiquement à la fin de la durée
spécifiée.
DURÉE 2:30
SÉLECT. DURÉE
PRESSER
7
Si vous souhaitez arrêter l'enregistrement
avant la fin du délai, appuyez sur la touche
STANDBY/ON.
• Si la fin de la bande est atteinte en cours
d'en registrement, celui-ci s'arrête et
l'appareil s'éteint.
( ● )
pen-
( ● )
:
REC ●
Français - 23
Publicidad
