Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Sélectionnez le mode de sortie audio
Vous pouvez sélectionner le mode de sortie
audio permettant de reproduire le son par le
biais des hautparleurs et des sorties auxili-
aires. Les options suivantes sont disponibles.
Appuyez sur le bouton AUDIO de la télécom-
mande jusqu'à ce que votre option s'affiche.
➝ L ➝ R ➝ MIX ➝ MONO ➝ L R
Option
Description
L
Pour écouter le son du canal gauche
de la piste audio Hi-Fi.
R
Pour écouter le son du canal droit de
la piste audio Hi-Fi.
MIX
Pour écouter le mixage sonore de la
piste audio hi-fi et de la piste audio
standard.
MONO
Pour écouter uniquement le son de la
piste audio standard.
LR
Pour écouter le son Hi-Fi des canaux
gauche et droit.
• Lors de la lecture de cassettes
enregistrées en Hi-Fi, l'option stéréo
est activée après cinq secondes de
lecture en mono.
Lisez une cassette à vitesse ralenti
Vous pouvez lire une cassette au ralenti.
• Le son est coupé lorsque vous lisez une cas-
sette au ralenti.
1
Appuyez sur :
• ‹ll pour commencer la lecture de la
cassette.
• ‹ll une nouvelle fois pour passer en mode
Pause.
• ‹‹ pour passer en mode Ralenti.
• ¦¦ ou ‹‹ le nombre de fois nécessaire
pour faire varier la vitesse à votre conve-
nance.
• ‹ll deux fois pour repasser en vitesse
normale.
2
Lorsque vous lisez une cassette au ralenti, il se
peut que vous ayez des interférences à l'écran.
Appuyez sur les touches TRK
atténuer cet effet.
• Après cinq minutes de fonctionnement au
ralenti, le magnétoscope-DVD désactive
automatiquement cette fonction pour protéger:
- La cassette, - Les têtes de lecture.
28 - Français
(œ œ
ƒ ƒ ¤ ¤
ou
) pour
Lisez une cassette image par image
Vous pouvez :
• Arrêter la lecture sur une image précise,
• Faire avancer la bande image par image.
• Lors d'une lecture image par image, le son
est désactivé.
1
Appuyez sur :
• ‹ll pour commencer la lecture de la cassette.
• ‹ll pour arrêter sur une image précise.
• F.ADV/STEP pour avancer image par image.
• ‹ll pour revenir au mode de lecture normal.
• Stabilité verticale : lorsque vous lisez une
cassette image par image, il se peut que des
interférences apparaissent à l'écran.
Appuyez sur les touches TRK
pour atténuer cet effet.
• La fonction de ralenti ne permet pas de lire
la vidéo en arrière.
Lisez une cassette à vitesse variable
Vous pouvez faire varier la vitesse à l'aide de
la fonction Shuttle (jusqu'à atteindre neuf fois
la vitesse normale).
Exemple: Vous souhaitez analyser la technique
d'un sportif en mouvement.
• Le son est coupé lorsque vous lisez une
cassette à vitesse variable.
1
Appuyez sur :
• ‹ll pour démarrer la lecture d'une cassette.
• SHUTTLE (<<) pour passer en lecture arrière.
• SHUTTLE (>>) pour passer en lecture avant.
2
Chaque fois que vous appuyez sur une
touche SHUTTLE, la vitesse est modulée de
la façon suivante.
REVERSE
REVERSE
REVERSE
PLAY
PLAY
PLAY
STILL
X5
X3
X9
(œ œ
ƒ ƒ ¤ ¤
ou
)
SLOW
SLOW
PLAY
PLAY
PLAY
MOTION
MOTION
PLAY
X3
X5
X9
X1/10
X1/5
Publicidad
