Tabla de contenido
Publicidad
Préface
Préface
Prefacio
Prefacio
Forord
Forord
Français
Français
La notice de montage contient les
étapes de montage et les consignes
d'installation les plus importantes pour
les produits désignés sur la page de
couverture. Lisez la notice de montage
avec attention pour éviter toute erreur
de montage. Les douches-baignoires
combinées
ont
été
conformément aux directives en vigueur.
Risque de blessures en cas de montage
non conforme !
La notice de montage décrit le montage
avec jupe, disponible en option pour les
baignoires balnéo de la série 200. Les
étapes de montage correspondantes
sont en conséquence supprimées en cas
de montage sans jupe.
Les illustrations utilisées dans la présente
notice sont des illustrations de principe.
L'aspect de votre produit peut différer de
ces illustrations.
Information
Information
La douche-baignoire combinée a été
fabriquée conformément aux directives
"basse tension" 73/23/CEE, 93/68/CEE
et à la norme CEI 64-8 (IEC 60364).
Le type de protection de la douche-
baignoire combinée est IPX5, la tension
nominale 230 V, la puissance nominale
max. 1,5 kW.
Les
exigences
en
sécurité
stipulées
par
européenne relative à la compatibilité
électromagnétique
(directives
336/CEE,
92/31/CEE,
et la conformité sont garanties par
l'application des normes européennes
suivantes:
EN61000-6-3
EN61000-6-4
EN61000-4-5
EN61000-3-3
EN301489-3
EN300220-1
EN300220-3
Remarque :
Remarque :
- Tenir compte de la largeur de la porte
du local d'installation.
- Raccordement électrique: câble 3 x 1,5
mm
2
/ longueur de câble 3500 mm
- Câble de mise à la terre : câble 4 mm
longueur de câble 3500 mm
4
Las instrucciones de montaje describen
los pasos para el montaje y los consejos
de instalación para los productos que
se especifi can en la página de portada.
Lea las instrucciones de montaje con
atención, para evitar posibles errores
de montaje. Los conjuntos de bañera
fabriquées
y cabina de ducha se han fabricado
conforme
vigentes. Si la instalación no se realiza
apropiadamente,
lesiones.
En las Instrucciones de montaje está
descrito el montaje con el faldón para
las bañeras de hidromasaje de la serie
disponible como opción. Por lo tanto no
hace falta seguir los pasos de montaje al
montar la bañera sin este faldón.
Las
ilustraciones
presentes instrucciones tienen carácter
de principio. La apariencia de su
producto
divergir de estas ilustraciones.
Información
Información
El conjunto de bañera y cabina de
ducha se fabrica conforme a las
directivas sobre baja tensión
CEE, 93/ y la norma CEE 64-8 (IEC
60364). La clase de protección del
matière
de
conjunto de bañera y cabina de ducha
la
directive
es IPX5, la corriente nominal es de 230
V; la potencia nominal es de máx. 1,5
89/
kW.
93/68/CEE)
Los
requisitos
establecen
sobre compatibilidad electromagnética
(Directivas
93/68/CEI) y su conformidad quedan
garantizados mediante la aplicación de
las siguientes normativas europeas:
EN61000-6-3
EN61000-6-4
EN61000-4-5
EN61000-3-3
EN301489-3
EN300220-1
EN300220-3
Aviso:
Aviso:
- Observar el ancho de puerta del
2
/
cuarto previsto para la instalación.
- Conexión eléctrica: cable de 3 x 1,5
Español
Español
a
todas
las
directrices
puede
provocar
utilizadas
en
las
de
hidromasaje
puede
73/23/
de
seguridad
que
las
directivas
europeas
89/336/CEE,
92/31/CEE,
Dansk
Dansk
Monteringsanvisningen indeholder de
vigtigste arbejdstrin til montering og in
stallationshenvisninger for produkterne
på titelsiden. Monteringsanvisningen
skal
læses
opmærksomt,
undgå fejl ved monteringen. Bade-
brusekombinationen'ene
produceret i henhold til de gældende
direktiver. Uhensigtsmæssig montering
kan medføre skader!
I
monteringsanvisningen
monteringen
med
det
som kan fås til whirlpools fra serien
200.
Således
bortfalder
monteringsskridt, hvis kar monteres
uden dette skørt.
Illustrationerne
i
denne
er principillustrationer. Dit produks
udseende
kan
afvige
illustrationer.
Information
Information
Bade-brusekombination
produceret i overensstemmelse med
lavspændingsdirektiverne
EØF, 93/ og direktiv CEI 64-8 (IEC
60364).
Bade-brusekombination
beskyttelsesmetode
driftspændingen er 230 V, den nominelle
kapacitet er max. 1,5 kW.
Sikkerhedskravene i det europæiske
direktiv
om
elektromagnetisk
kompatibilitet
(direktiv
EØF, 92/31/EØF, 93/68/EØF), samt
overenstemmelsen
sikres
efterfølgende europæiske normer:
EN61000-6-3
EN61000-6-4
EN61000-4-5
EN61000-3-3
EN301489-3
EN300220-1
EN300220-3
Henvisning:
Henvisning:
- Kontrollér dørbredden i det rum,
hvor whirlpoolen skal installeres.
- Elektrisk tilslutning: ledning 3 x 1,5
2
mm
/ ledningslængde 3500 mm
- Ledning til jordforbindelse: ledning 4
mm
2
/ ledningslængde 3500 mm
for
at
er
blevet
beskrives
karskørt,
visse
anvisning
fra
disse
er
blevet
73/23/
er
IPX5,
89/336/
vha.
de
Publicidad
Tabla de contenido
