PHARO 200 R Instrucciones De Montaje página 92

Élément de commande Poolmaster Élément de commande Poolmaster
Elemento de mando Poolmaster Elemento de mando Poolmaster
Betjeningselement Poolmaster Betjeningselement Poolmaster
Français Français
Menu ‚Eau 1' (B)
Menu ‚Eau 1'
Sélectionner le menu ‚Eau 1' à l'aide de la
touche 3/4. touche 3/4
- Eau On/Off Eau On/Off
La touche 1 permet d'activer ou de
désactiver le système hydraulique.
- - Régler la puissance de l'eau Régler la puissance de l'eau
Sélectionner ‚Options' (B) à l'aide de
la touche 2 touche 2. La touche 1/2 touche 1/2 permet de
modifi er la puissance(C).
Retourner au menu ‚Eau 1' à l'aide de la
touche 4 touche 4 (B).
- Régler Régler l'intervalle l'intervalle d'activation d'activation
système hydraulique système hydraulique
Sélectionner ‚Options' (B) à l'aide de la
touche 2 et passer à ‚Interval' (D) à l'aide
touche 2
de la touche 3/4 touche 3/4. La touche 1/2 touche 1/2 permet
de modifi er ou désactiver l'intervalle de
temps (D).
Retourner au menu ‚Eau 1' à l'aide de la
touche 4 (B). touche 4
Menu ‚Lumiere' (E) Menu ‚Lumiere'
Sélectionner le menu ‚Lumiere' à l'aide de
la touche 3/4 touche 3/4.
- Lumière halogène On/Off Lumière halogène On/Off
La touche 1 touche 1 permet d'allumer ou
d'éteindre la lumière halogène.
Menu ‚Minu' (F) Menu ‚Minu'
Sélectionner le menu ‚Minu' à l'aide de la
touche 3/4 touche 3/4.
- Réglages Timer Réglages Timer (G)
Sélectionner ‚Options' (F) à l'aide de
la touche 2 touche 2. La touche 1/2 touche 1/2 permet de
modifi er le temps (1 à 40 min max.) ou
de désactiver la minuterie (G).
Retourner au menu ‚Timer' à l'aide de la
touche 4 (F).
touche 4
Il faut toujours que la minuterie soit Il faut toujours que la minuterie soit
programmée avant de pouvoir activer programmée avant de pouvoir activer
la minuterie. Directement après il faudra la minuterie. Directement après il faudra
choisir la fonction balnéo (voir menu choisir la fonction balnéo
des fonctions)! Si l' on quitte le menu ! Si l' on quitte le menu
des fonctions pour retourner au niveau des fonctions pour retourner au niveau
1 du menu, la minuterie retournera 1 du menu, la minuterie retournera
automatiquement au réglage d' origine automatiquement au réglage d' origine
de 20 minutes! de 20 minutes!
- Durée de minuterie terminée (H) - Durée de minuterie terminée
On peut renouveler la fonction balnéo,
avec le réglage précédant en appuyant
sur la touche 1 touche 1.
Retourner au niveau de menu Retourner au niveau de menu
Appeler la fenêtre de menu vide (H) à
l'aide de la touche 3/4 touche 3/4 et sélectionner
‚Fin' à l'aide de la touche 1 ouche 1.
92 92
Español Español
Menú ‚Agua 1' (B) Menú ‚Agua 1'
Pulsar la tecla 3/4 tecla 3/4 para seleccionar el
menú ‚Agua 1'.
- Agua On/Off Agua On/Off
Pulsar la tecla 1 tecla 1 para activar o
desactivar el agua.
- - Ajustar la intensidad del agua Ajustar la intensidad del agua
Pulsar la tecla 2 tecla 2 para seleccionar
‚Opc.' (B). Pulsar la tecla 1/2
modifi car la intensidad (C).
Pulsar la tecla 4 tecla 4 para volver al menú
‚Agua 1' (B).
- Ajustar el intervalo del agua Ajustar el intervalo del agua
du du
Pulsar la tecla 2 tecla 2 para seleccionar
‚Opc.' (B) y pulsar la tecla 3/4
ir a ‚Intervalo' (D). Pulsar la tecla
1/2 para modifi car o desactivar el 1/2
tiempo de intervalo (D).
Pulsar la tecla 4 tecla 4 para volver al menú
‚Agua 1' (B).
Menú ‚Iluminación' Menú ‚Iluminación' (E)
Pulsar la tecla 3/4 tecla 3/4 para seleccionar el
menú ‚Iluminación'.
- Iluminación On/Off Iluminación On/Off
Pulsar la tecla 1 tecla 1 para encender o
apagar la lámpara de halógeno.
Menú ‚Tempo' (rizador)' Menú ‚Tempo' (rizador)' (F)
Pulsar la tecla 3/4 tecla 3/4 para seleccionar el
menú ‚Tempo' (rizador)'.
- Ajustes del temporizador Ajustes del temporizador (G)
Pulsar la tecla 2 tecla 2 para seleccionar
‚Opc.' (F). Pulsar la tecla 1/2
modifi car el tiempo (1 - máx. 40 min)
o para desactivar el temporizador
(G).
Pulsar la tecla 4 tecla 4 para volver al menú
‚Tempo(rizador)' (F).
Para Para activar activar el el temporizador temporizador
que ajustarlo siempre primero. ¡Una que ajustarlo siempre primero. ¡Una
vez hecho esto, hay que escoger vez hecho esto, hay que escoger
entonces la función de whirlpool entonces la función de whirlpool
(ver funciones del menú)! Al salir del
menú Funciones y volver al nivel de menú Funciones y volver al nivel de
menú 1, el temporizador se restablece menú 1, el temporizador se restablece
automáticamente al ajuste inicial de 20 automáticamente al ajuste inicial de 20
minutos. minutos.
- Temporizador transcurrido - Temporizador transcurrido (H)
Pulsando la tecla 1 la tecla 1 se puede volver a
transferir la función whirlpool con los
ajustes utilizados con anterioridad.
Volver al nivel de menú 1 Volver al nivel de menú 1
Pulsar la tecla 3/4 tecla 3/4 para ir a la ventana
de menú vacía (H) y seleccionar ‚Fin'
con la tecla 1 tecla 1.
Menu ‚Water 1' Menu ‚Water 1' (B)
Vælg menuen ‚Water 1' med taste 3/4
- Vand tændt/slukket Vand tændt/slukket
Ved tryk på taste 1
for vandet.
- - Vandintensitet indstilles Vandintensitet indstilles
Vælg ‚Settings' (B) med taste 2
tryk på taste 1/2
tecla 1/2 para
(C).
Vend tilbage til menu ‚Water 1' med
taste 4 (B). taste 4
- Vandinterval indstilles Vandinterval indstilles
Vælg ‚Settings' (B) med taste 2
tecla 3/4 para
skift til ‚Interval' (D) med taste 3/4
tecla
Ved tryk på taste 1/2
slukkes intervaltiden (D).
Vend tilbage til menu ‚Water 1' med
taste 4 taste 4 (B).
Menu ‚Halogen' Menu ‚Halogen' (E)
Vælg menuen ‚Halogen' med taste 3/4
- Halogenlys tændt/slukket Halogenlys tændt/slukket
Ved tryk på taste 1
for halogenlyset.
Menu ‚Timer' Menu ‚Timer' (F)
Vælg menuen ‚Timer' med taste 3/4
- Timer indstillinger Timer indstillinger (G)
Vælg ‚Settings' (F) med taste 2
tryk på taste 1/2
- maks. 40 min) eller timeren slukkes
tecla 1/2 para
(G).
Vend tilbage til menu ‚Timer' med
taste 4 (F). taste 4
For at aktivere timer funktionen skal For at aktivere timer funktionen skal
timeren timeren
Derefter Derefter
hay hay
funktionerne (se funktions-menu). Hvis funktionerne (se funktions-menu). Hvis
funktions-menuen er afsluttet bliver funktions-menuen er afsluttet bliver
timer'en automatisk sat til 20 min. timer'en automatisk sat til 20 min.
! Al salir del
- - Tiden er gået Tiden er gået (H)
Taster
anvendes
funktioner.
Tilbage til menuniveau 1 Tilbage til menuniveau 1
Hent det tomme menuvindue frem
med taste 3/4 taste 3/4 (H) og vælg ‚End' med
taste 1 taste 1.
Dansk Dansk
taste 3/4.
taste 1 tændes og slukkes
taste 2. Ved
taste 1/2 ændres intensiteten
taste 2 og
taste 3/4.
taste 1/2 ændres eller
taste 3/4.
taste 1 tændes og slukkes
taste 3/4.
taste 2. Ved
taste 1/2 ændres tiden (1
allerede allerede være være aktiveret. aktiveret.
vælges vælges whirlpool- whirlpool-
man 1 kan whirlpoolen
igen med samme