Tabla de contenido
Publicidad
Français
Détériorations
Les légères rayures de la surface acryli-
que peuvent s'éliminer dans certaines
conditions à l'aide de l'ensemble de
polissage Hansgrohe (n° de comman-
de: 21800000).
Les traces de brûlures ou les rayures
profondes peuvent être réparées dans
certaines conditions à l'aide de l'en-
semble de réparation Hansgrohe (n°
de commande : 21801xxx).
Désinfection du système hydro
Désinfection du système hydraulique
Après chaque utilisation du whirlpool ou
Il est recommandé de nettoyer le
système hydraulique après chaque
après une non-utilisation prolongée, le
utilisation ou après une longue période
système hydro doit être désinfecté.
d'inutilisation de la baignoire balnéo, à
Il est possible d'utiliser de l'eau de bain
l'aide du produit de désinfection pour
déjà remplie pour la désinfection.
baignoires balnéo Hansgrohe (n° de
•
En tant que désinfectant, utiliser une
référence 21980000). Respecter les
solution de 12 % d'hypochlorite de
instructions d'utilisation du produit de
sodium (disponible en pharmacie). Le
désinfection!
dosage de l'hypochlorite de sodium est
de 25 ml pour 100 litres d'eau.
•
Verser le produit de désinfection dans
l'eau du bain.
•
Le cas échéant, remplir la baignoire
d'eau jusqu'au trop-plein.
•
Enclencher le système whirl pendant 1
à 2 minutes pour permettre au produit
désinfectant de se répartir.
•
Laisser agir le produit désinfectant
pendant 30 minutes environ.
•
Remettre le système whirl pendant 2
minutes en marche.
•
Evacuer l'eau.
•
Rincer la baignoire, les appliques et
les pièces rapportées à grande eau, à
l'aide de la douchette à main.
•
Aérer suffisamment la pièce.
Généralités / Instructions d'entretien de la baignoire
Generalidades / Instrucciones de cuidado de la bañera
Español
Deterioros
Pequeños rasguños en la superfi cie de
acrilo posiblemente se pueden elimi-
nar con el kit de pulir de Hansgrohe
(nº de pedido 21800000).
Manchas de quemadura o rasguños
profundos posiblemente se pueden
eliminar con el kit de reparación de
Hansgrohe (nº de pedido 21801xxx).
Desinfectar el sistema de agua
Se
recomienda
desinfectar
Desinfección del sistema de hidro-
sistema de agua con el desinfectante
masaje
de
Hansgrohe
para
bañeras
Tras cada uso o tras largo tiempo sin uso
hidromasaje cada vez después de usar
la bañera de hidromasaje o después
del whirlpool debe desinfectarse el siste-
de no haber utilizado la bañera
ma de hidromasaje.
durante un período prolongado (nº
Puede utilizarse agua de baño usada para
de pedido 21980000). ¡Para ello,
la desinfección.
observar las instrucciones de uso del
•
Usar como desinfectante una solución
desinfectante!
de hipocloruro de sodio al 12% (de
venta en farmacias). La dosis de
hipocloruro de sodio es de 25 ml por
cada 100 litros de agua.
•
Añadir el desinfectante al agua de
baño usada.
•
Si es necesario, llenar la bañera hasta
el rebosadero.
•
Conectar el sistema de hidromasaje
durante aprox. 1-2 minutos, para
distribuir el desinfectante.
•
Dejar actuar al desinfectante durante
aprox. 30 minutos.
•
Conectar el sistema de hidromasaje
otra vez durante 2 minutos.
•
Dejar salir el agua.
•
Enjuagar bien con mucha agua la
ducha manual, la bañera, las mamparas
y partes de montaje.
•
Ventilar la sala suficientemente.
Generelt / plejevejledning kar
Dansk
Beskadigelser
Små ridser i akryloverfl aden kan
under visse omstændigheder fjernes
med poleringssættet fra Hansgrohe
(best.nr.: 21800000).
Brandpletter eller dybe ridser kan
under visse omstændigheder fjernes
med reparationssættet fra Hansgrohe
(best.nr.: 21801xxx).
Desinfi cering af hydro-systemet
el
Efter brug eller hvis whirlpoolen
Desinficering af hydrosystemet.
ikke har været brugt i længere
Efter hver brug eller hvis whirlpoolen ikke
de
tid,
anbefales
det
bruges over en længere tidsperiode,skal
hydrosystemet
med
hydrosystemet desinficeres.
desinfektionsmidlet
(art.nr.
21980000).
Poolen kan desinficeres med brugt ba-
overhold
brugsanvisningen
devand.
desinfektionsmidlet!
•
Som desinfektionsmiddel anvendes
natriumhypochlorid-opløsning 12%
(kan købes i apoteket). Doseringen af
natriumhypochlorid er 25 ml på 100
liter vand.
•
Desinfektionsmidlet tilsættes til det
brugte badevand.
•
Evt. skal karet fyldes til overløbet
•
Whirlsystemet tændes for ca. 1-2 min.,
desinfektionsmidlet fordeles.
•
Desinfektionsmidlet skal virke for ca.
30 min.
•
Whirlsystemet skal igen tændes for
2 min.
•
Vand afledes.
•
Med håndbruseren skylles karet,
b l æ n d e t o g k o m p o n e n t e r n e
grundigt.
•
Rummet skal ventileres tilstrækkeligt.
at
desinfi cere
whirlpool-
fra
Handgrohe
Læs
og
til
77
Publicidad
Tabla de contenido
