PHARO 200 R Instrucciones De Montaje página 58

Montage de la séparation de douche / montage en angle + montage mural Montage de la séparation de douche / montage en angle + montage mural
Montaje de la mampara de ducha / montaje en rincón + montaje en pared Montaje de la mampara de ducha / montaje en rincón + montaje en pared
Montering af bruseadskillelse/hjørnemontering + vægmontering Montering af bruseadskillelse/hjørnemontering + vægmontering
Français Français
Fig. A: Fig. A:
Placer le couvercle avec goupilles
fi letées au-dessus des perforations de
la baignoire et l'abaisser.
Fig. B: Fig. B:
Relier le couvercle au panneau, par le
haut, à l'aide des vis.
Fig. C: Fig. C:
Relier le fl exible de douche et le
coude de raccordement. Poser la
bague d'étanchéité !
Fig. D: Fig. D:
Relier le fl exible de
douchette à main.
L' élément-fi ltre (a) , pièce jointe, doit
être installé pour garantir le débit
normalisé et pour éviter l' infi ltration
d' impuretés venant du réseau. Si l' on
désire un débit plus important, il faut
remplacer l' élément-fi ltre (a) par le
joint-fi ltre (b).
Fig. E: Fig. E:
L'élément coulissant (barre murale)
peut être réglé pour coulisser plus
facilement ou avec plus de résistance
en tournant la vis de réglage.
58 58
Fig. A: Fig. A:
Emplazar la cubierta con las varillas
roscadas sobre los taladros de la
bañera y bajarla.
Fig. B: Fig. B:
Unir la cubierta desde arriba con el
panel utilizando los tornillos.
Fig. C: Fig. C:
Unir el fl exible de ducha y el codo de
empalme. ¡Insertar el anillo-junta!
Fig. D: Fig. D:
Unir el fl exible con la teleducha.
douche et
La inserción del fi ltro (a) debe usarse
para asegurar el caudal estandart y
para proteger la ducha de la suciedad
proveniente de las tuberias. Si se
quiere un caudal mayor, se debe usar
el paquete de fi ltro (b) en lugar de la
inserción de fi ltro (a).
Fig. E: Fig. E:
El elemento para regular la altura (la
barra de pared) puede ajustarse para
que esté más o menos fl ojo, con el
tornillo de ajuste.
Español Español Dansk Dansk
Fig. A: Fig. A:
Placér afdækningen
gevindstifterne over karrets boringer
og sænk den ned.
Fig. B: Fig. B:
Forbind afdækningen med panelet
vha. skruerne oppefra.
Fig. C: Fig. C:
Forbind bruseslangen
tilslutningsvinklen. Sæt en pakring i!
Fig. D: Fig. D:
Forbind bruseslange og håndbruse.
Den vedlagte fi lterindsats (a) skal
monteres for at sikre en normal
vandgennemstrømning
forhindre at der kommer smuds i
håndbruseren fra rørsystemet. Ønskes
en større vandgennemstrømning skal
fi lterindsatsen (a) erstattes med en
smudsfangsi (b).
Fig. E: Fig. E:
Gliderens glidetryk kan
med indstillingsskruen
glidetangen.
med
og
og for at
indstilles
bagest på