PHARO 200 R Instrucciones De Montaje página 94

Élément de commande Poolmaster Élément de commande Poolmaster
Elemento de mando Poolmaster Elemento de mando Poolmaster
Betjeningselement Poolmaster Betjeningselement Poolmaster
Français Français
Menu ‚Utilisateur 1', ‚Utilisateur 2', Menu ‚Utilisateur 1', ‚Utilisateur 2',
‚Utilisateur 3', ‚Utilisateur 4' ‚Utilisateur 3', ‚Utilisateur 4'
Jusqu'à 4 personnes
enregistrer leurs réglages balnéo dans
le menu ‚Utilisateur 1' à ‚Utilisateur
4'. Les différentes fonctions de la
baignoire balnéo peuvent
réglées et activées ou désactivées
manuellement. Les
sélectionnés sont conservé
mise hors service de la baignoire et
peuvent ainsi être appelés, modifi és
ou démarrés à tout moment.
Procédure Procédure
Appeler ‚Utilisateur 1' (A), ‚Utilisateur
2', ‚Utilisateur 3' ou ‚Utilisateur 4' dans
le niveau de menu 1 et passer dans
le menu ‚Fonction' en actionnant la
touche 1. Il est ici possible d'activer touche 1
ou de modifi er les réglages de la
baignoire balnéo.
Menu ‚Air' Menu ‚Air' (B)
Sélectionner le menu ‚Air' à l'aide de la
touche 3/4. touche 3/4
- Air On/Off Air On/Off
La touche 1 touche 1 permet d'activer ou
désactiver le système air.
- - Régler la puissance de l'air Régler la puissance de l'air
Sélectionner ‚Options' (B) à l'aide de
la touche 2 touche 2. La touche 1/2 touche 1/2 permet de
modifi er la puissance (C).
Pour enregistrer, retourner au menu
‚Air' en actionnant la touche 4 touche 4.
- Régler l'intervalle d'activation du Régler l'intervalle d'activation du
système air système air
Sélectionner ‚Option' (B) à l'aide de
la touche 2 touche 2 et passer sur ‚Interval' (D)
à l'aide de la touche 3/4 touche 3/4.
La touche 1/2 touche 1/2 permet de modifi er ou
désactiver la durée de l'intervalle (D).
Pour enregistrer, retourner au menu
‚Air' en actionnant la touche 4 touche 4 (B).
94 94
Menús ‚Usuario 1', ‚Usuario 2', ‚Usuario Menús ‚Usuario 1', ‚Usuario 2', ‚Usuario
3', ‚Usuario 4' 3', ‚Usuario 4'
peuvent En los menús ‚Usuario 1' a ‚Usuario
4' hasta 4 personas pueden guardar
sus ajustes
hidromasaje.
être o desactivar
una de las funciones de la bañera
réglages de hidromasaje.
à la seleccionados también permanecen
guardados después de desconectar la
bañera de hidromasaje y por lo tanto
pueden ser llamados, modifi cados o
iniciados a cualquier momento.
Modo de proceder Modo de proceder
Llamar ‚Usuario 1' (A), ‚Usuario 2',
‚Usuario 3' ó ‚Usuario 4' en el nivel
de menú 1 y pulsando la tecla 1
menú ‚Funciones'. Aquí se pueden
activar los ajustes de la bañera de
hidromasaje o se los pueden ajustar
de nuevo.
Menú ‚Aire' Menú ‚Aire' (B)
Pulsar la tecla 3/4 tecla 3/4 para seleccionar el
menú ‚Aire'.
- Aire On/Off Aire On/Off
Pulsar la tecla 1 tecla 1 para activar o
desactivar el aire.
- - Ajustar la intensidad del aire Ajustar la intensidad del aire
Pulsar la tecla 2 tecla 2 para seleccionar
‚Opc.' (B). Pulsar la tecla 1/2
modifi car la intensidad (C).
Guardar el ajuste, pulsando la tecla 4
para volver al menú ‚Aire' (B).
- Ajustar el intervalo de aire Ajustar el intervalo de aire
Pulsar la tecla 2 tecla 2 para seleccionar
‚Opc.' (B) y pulsar la tecla 3/4
ir a Intervalo (D). Pulsar la tecla
1/2 1/2 para modifi car o desactivar el
tiempo de intervalo (D).
Guardar el ajuste, pulsando la tecla 4
para volver al menú ‚Aire'.
Español Español
para la bañera de
Se pueden activar
manualmente cada
Los ajustes
tecla 1 ir al
tecla 1/2 para
tecla 4
tecla 3/4 para
tecla
tecla 4
Dansk Dansk
Menu ‚User 1', ‚User 2', ‚User 3', ‚User Menu ‚User 1', ‚User 2', ‚User 3', ‚User
4' 4'
I menuen ‚User 1' til ,Bruger 4' kan
op til 4 personer gemme deres
whirlpoolindstillinger. De
whirlpoolfunktioner indstilles, tændes
og slukkes manuelt.
indstillinger gemmes i systemet, også
efter at whirlpoolen er slukket, og kan
således til enhver tid hentes frem,
ændres eller startes.
Fremgangsmåde Fremgangsmåde
Hent ‚User 1' (A), ‚User 2', ‚User 3' eller
‚User 4' frem på menuniveau 1 og skift
til menu ‚Functions' med taste 1
kan whirlpoolens indstillinger aktiveres
eller indstilles på ny.
Menu ‚Air' Menu ‚Air' (B)
Vælg menuen ‚Air' med taste 3/4 taste 3/4.
- Luft tændt/slukket Luft tændt/slukket
Ved tryk på taste 1 taste 1 tændes og
slukkes for luften.
- Luftintensitet indstilles - Luftintensitet indstilles
Vælg ‚Settings' (B) med taste 2
tryk på taste 1/2 taste 1/2 ændres intensiteten
(C).
Vend tilbage til menu ‚Air' med taste
4 til lagring (B).
- Luftinterval indstilles Luftinterval indstilles
Vælg ‚Settings' (B) med taste 2
skift til Interval (D) med taste 3/4
Ved tryk på taste 1/2 taste 1/2 ændres eller
slukkes intervaltiden (D).
Vend tilbage til menu ‚Air' med taste
4 til lagring (B).
enkelte
De valgte
taste 1. Her
taste 2. Ved
taste
taste 2 og
taste 3/4.
taste