Tabla de contenido
Publicidad
Élément de commande Mini Poolmaster
Élément de commande Mini Poolmaster
Elemento de mando Mini Poolmaster
Elemento de mando Mini Poolmaster
Betjeningselement Mini Poolmaster
Betjeningselement Mini Poolmaster
Français
Français
Commande du Mini Poolmaster (fi g. A)
Commande du Mini Poolmaster
1. 1. Mini Poolmaster
2. 2. Fonctionnement périodique pour
système hydraulique et système
air
3. 3. Fonction de base 1 : système
hydraulique on/off
4. 4. Réduction de la puissance de la
pompe et/ou de la souffl erie
5. 5. Augmentation de la puissance de
la pompe et/ou de la souffl erie
6. 6. Fonction de base 2 : système air
on/off
7. 7. Fonction de base 3 : éclairage on/
off
- Stand By:
Stand By:
L'écran n'est pas éclairé. Si l'on
remplit la baignoire, la commande
est
automatiquement
lorsque le niveau d'eau minimum est
atteint. Les fonctions de base sont
légèrement rétroéclairées sur l'écran
du Mini Poolmaster.
Si votre baignoire balnéo n'est pas
munie des différentes fonctions de
base, ces fonctions ne seront pas non
plus rétroéclairées sur l'écran et ne
sont donc pas disponibles.
La
baignoire
balnéo
automatiquement hors service environ
20 minutes après la mise en service. Le
processus balnéo peut être réactivé
immédiatement, sans pause.
- Système hydraulique
- Système hydraulique
En appuyant sur la touche 3, l'on
démarre le système hydraulique à 50
% de sa puissance, la touche devient
fortement rétroéclairée, par ailleurs,
les touches 2, 4 et 5 rétroéclairées
signalent que les fonctions de ces
touches sont également disponibles.
Un appui sur la touche 4 ou 5
permet d'augmenter ou de réduire la
puissance.
La touche 2 permet d'activer le
fonctionnement
périodique.
puissance passe sur le réglage
standard (50 %) et ne peut plus
être
modifi ée.
Les
ou
5
permettent
ou de réduire la fréquence de
80
80
Manejo Mini Poolmaster
Manejo Mini Poolmaster (fi g. A)
1. 1. Mini Poolmaster
2. 2. Función de intervalos para el
sistema de agua y aire
3. 3. Función básica 1: Sistema de agua
activado/desactivado
4. 4. Reducir la potencia de bomba y/o
soplador
5. 5. Aumentar la potencia de bomba
y/o soplador
6. 6. Función básica 2: Sistema de aire
activado/desactivado
7. 7. Función básica 3: Luz encendida/
apagada
- Stand By:
Stand By:
El display no está iluminado. Al
llenarse la bañera, el mando conecta
automáticamente cuando el agua
activée
haya alcanzado el nivel mínimo. Las
funciones básicas tienen iluminación
de fondo atenuada en naranja en el
display del Mini Poolmaster.
Si su bañera de hidromasaje no está
equipada con todas las funciones
básicas,
tienen iluminación de fondo en el
display y por lo tanto no están a
disposición.
se
met
La bañera de hidromasaje desconecta
automáticamente
unos 20 minutos tras la puesta en
funcionamiento. Se puede reiniciar
inmeditamente y sin pausa el proceso
de hidromasaje.
- - Sistema de agua
Sistema de agua
Al pulsarse la tecla 3, el sistema
de agua arranca con el 50% de
intensidad (ajuste estándar). La tecla
tendrá una iluminación de fondo
clara y además la iluminación de
fondo de las teclas 2, 4 y 5 señaliza,
que éstas también pueden ser
pulsadas.
Al pulsarse la tecla 4 ó 5 se puede
aumentar o reducir la intensidad.
La
Con la tecla 2 se puede activar la
función de intervalos. La intensidad
cambia al ajuste estándar (50%) y no
touches
4
puede ser modifi cada. En la tecla 4
d'augmenter
ó 5 se puede aumentar o reducir la
frecuencia de los intervalos.
Español
Español
estas
funciones
tampoco
después
Dansk
Dansk
Betjening Mini Poolmaster
Betjening Mini Poolmaster (Fig. A)
1. 1. Mini Poolmaster
2. 2. Intervalfunktion til vand- og
luftsystem
3. 3. Grundfunktion 1: Hydrosystem
tændt/slukket
4. 4. Pumpe- og/eller ventilatorydelse
reduceres
5. 5. Pumpe- og/eller ventilatorydelse
øges
6. 6. Grundfunktion 2: Luftsystem
tændt/slukket
7. 7. Grundfunktion 3: Lys tændt/
slukket
- Stand By:
Stand By:
Displayet er ikke belyst. Når karret
fyldes, tænder styringen automatisk,
så snart den min. vandstand er nået.
Grundfunktionerne fremkommer på
displayet til Mini Poolmaster på en let
orangefarvet baggrund.
Er din whirlpool ikke udstyret med
enkelte grundfunktioner, ses disse
funktioner heller ikke på displayet på
en belyst baggrund og kan således
heller ikke anvendes.
Whirlpoolen slukker automatisk ca.
20
minutter
efter
Whirlprocessen kan optages med det
de
samme igen uden pause.
- Hydrosystem
- Hydrosystem
Ved
tryk
på
hydrosystemet
intensitet
(standardindstilling).
Tasten
fremkommer
baggrundslys, desuden signalerer
en baggrundsbelysning af tasterne
2, 4 og 5, at disse taster også kan
benyttes.
Ved tryk på tasterne 4 eller 5 kan
intensiteten øges eller reduceres.
Med tasten 2 kan intervalfunktionen
aktiveres.
Intensiteten
standardindstillingen (50%) og kan
ikke ændres. Med tasterne 4 eller
5 kan intervalfrekvensen øges eller
reduceres.
Efter
ca.
30
baggrundsbelysningen til tasterne
2, 4 og 5. Så er de ikke mere
aktive. Med et tryk på taste 3
ibrugtagningen.
taste
3
starter
med
50%
på
stærk
skifter
til
sek.
slukker
Publicidad
Tabla de contenido
