Publicidad
Svenska
TO REMOVE/REPLACE SHIELD
It is recommended to do one side at a time until you become familiar with
the removal/installation process.
To remove, place shield in the fully open position. Once fully open, black
levers appear from under the shield pivot/holder arms. Slide the levers
forward in the direction of the arrow until the pivot/holder releases from the
base. Once released, lift the pivot/holder off the base.
NOTE:
The shield cannot be removed from any other position as the locking
system will be engaged.
To install, with the shield in its fully open position as it was when removed,
position the pivot/holder over base plate with the bottom and rear edges of
the holder lined up with the base plate edges as shown.
NOTE:
The shield can only be installed from the fully open position.
Suomi
VISIIRIN IRROTTAMINEN JA KIINNITTÄMINEN
On suositeltavaa hoitaa yksi puoli kerrallaan, kunnes irrottaminen ja
asentaminen tulevat tutuiksi.
Irrota visiiri työntämällä se kokonaan auki. Kun visiiri on täysin auki, mustat
vivut tulevat näkyviin tappien/pidikevarsien alta. Työnnä vipuja eteenpäin
nuolen suuntaan, kunnes tappi/pidike irtoaa alustasta. Nosta tämän jälkeen
tappi/pidike irti alustasta.
HUOMAA:
Visiiriä ei voi irrottaa missään muussa asennossa, sillä lukitusjärjestelmä
on kytkeytynyt.
Asenna visiirin ollessa täysin auki, kuten se oli irrotettaessa, asettamalla
tappi/pidike pohjalevyn yläpuolelle siten, että pidikkeen ala- ja takareunat
on kohdistettu pohjalevyn reunojen kanssa kuvan osoittamalla tavalla.
HUOMAA:
Visiiri voidaan irrottaa ja asentaa vain sen ollessa kokonaan auki.
43
Publicidad
