Publicidad
Français
POUR ENLEVER/REMPLACER L'ÉCRAN
Il est recommandé d'effectuer une face à la fois jusqu'à ce que vous soyez
familiarisé avec le processus d'installation/de retrait.
Pour l'enlever, placez l'écran en position complètement ouverte. Une fois
complètement ouvert, des leviers noirs apparaissent sous le pivot/bras de
support de l'écran. Faites glisser les leviers vers l'avant dans la direction
de la flèche jusqu'à ce que le pivot/support soit libéré de la base. Une fois
libéré, soulever le pivot/support de la base.
REMARQUE :
Il est impossible d'enlever l'écran dans toute autre position car le
système de verrouillage demeure engagé.
Installer avec la visière dans sa position complètement ouverte telle qu'elle
a été retirée, placer l'articulation/support par-dessus le socle avec le bas
et les bords arrière du support alignés avec ceux du socle, tel qu'indiqué.
REMARQUE :
L'écran peut uniquement être retiré et installé en position complètement
ouverte.
Deutsch
VISIER ABNEHMEN/EINSETZEN
Wir empfehlen, dies zuerst nur auf einer Seite auszuführen, bis Sie mit dem
Vorgang des Anbringens und Abnehmens vertraut sind.
Zum Abnehmen des Visiers muss es in vollständig geöffneter Position
stehen. In der vollständig geöffneten Position sind schwarze Hebel unter
den Schwenk-/Haltearmen des Visiers sichtbar. Schieben Sie diese Hebel
in Pfeilrichtung, bis sich der Schwenk-/Haltearm von der Grundplatte
löst. Wenn sich der Schwenk-/Haltearm gelöst hat, heben Sie ihn von der
Grundplatte ab.
HINWEIS:
Das Visier kann nur in dieser Position abgenommen werden, da das
Sperrsystem sonst nicht entriegelt werden kann.
Zur Anbringung muss das Visier ebenfalls voll geöffnet sein, so, wie es
auch entfernt wurde. Platzieren Sie das Drehgelenk/den Halter über der
Grundplatte, wobei Sie die untere und hintere Kante des Halters an den
Kanten der Grundplatte wie gezeigt ausrichten.
HINWEIS:
Das Visier kann nur in vollständig geöffneter Position abgenommen und
angebracht werden.
7
Publicidad
