Publicidad
Svenska
Pass the tab of the chinstrap cover under the red-stitched sub strap and
push it into the slot (5).
To replace the right chinstrap cover (long side), ensure the cap side of
the chinstrap end snap (Arai logo impressed) on the chinstrap and the
leatherette side of the chinstrap cover both face outward, slip the chinstrap
cover onto the chinstrap (6).
Pass the tab of the chinstrap cover under the red-stitched sub strap and
push it into the slot (7).
TO REMOVE/REPLACE COMFORT LINING
The comfort lining is secured to the helmet by 4 plastic bosses.
To remove the lining, undo 4 bosses by grasping the lining as close to each
boss as possible and pulling straight up. Note the fore & back, top & bottom
sides of the lining for replacement.
SZ-R EVO lining is equipped with removable temple pads to offer a bit more
room if desired (except XS & S sizes). To remove pads, open the pocket on
Suomi
Vie leukahihnan suojuksen kieleke punaisella ompeleella varustetun hihnan
alle ja työnnä se koloon (5).
Vaihda oikeanpuoleinen leukahihnan suojus (pitkä puoli) varmistamalla,
että leukahihnan päädyn suojuksen puoli napsahtaa (Arai-logolla painettu)
leukahihnassa ja leukahihnan suojuksen keinonahkapuoli osoittavat
molemmat ulospäin, työnnä leukahihnan suojus leukahihnaan (6).
Vie leukahihnan suojuksen kieleke punaisella ompeleella varustetun hihnan
alle ja työnnä se koloon (7).
VUORAUKSEN POISTAMINEN/VAIHTAMINEN
Mukavuusvuori on kiinnitetty kypärään 4 muovisella ulokkeella.
Irrota vuori irrottamalla 4 uloketta tarttumalla vuoraukseen mahdollisimman
läheltä kutakin uloketta ja vetämällä suoraan ylöspäin. Huomaa vuoren etu-,
taka-, ylä- ja alapuoli erikseen vaihdon yhteydessä.
SZ-R EVO -pehmusteessa on irrotettavat ohimotyynyt, jotka antavat
tarvittaessa hieman lisätilaa (ei koske kokoja XS & S). Jos haluat
53
Publicidad
