Publicidad
Svenska
TO REMOVE/REPLACE CHINSTRAP COVERS
To remove chinstrap covers, first remove earcups as per previous instructions,
then undo the tab at the top of the cover (1) and slide the cover off the strap
(2). Repeat for the other side.
Note the right and left, inside and outside of the chinstrap covers for
replacement (3).
To wash the chinstrap covers, put them into lukewarm water with small
amount of laundry soap or your own shampoo and wash gently by hand.
Rinse well with fresh water and wipe off with a soft cloth. Dry them in the
shade at ambient temperature.
WARNING:
Never use petrol, thinner, benzene or any other solvents.
To replace the left chinstrap cover (D-ring side), ensure the female chinstrap
end snap side of the chinstrap and the leatherette side of the chinstrap
cover both face outward, slip the chinstrap cover onto the chinstrap (4).
Suomi
LEUKAHIHNAN SUOJIEN POISTAMINEN/VAIHTAMINEN
Poistaaksesi leukahihnojen suojat, poista poskipehmusteet edellisen
ohjeiden mukaisesti, irrota sitten suojan päällä oleva lappu (1) ja liu'uta
suoja sitten irti hihnasta (2). Toista toiselle puolelle.
Huomaa vasemman- ja oikeanpuolinen sekä sisä- ja ulkoleukahihnan
suojaus niiden vaihtamisessa (3).
Pestäksesi leukahihna suojat, laita ne kädenlämpöiseen veteen jossa on
pieni määrä pesuainetta tai shampoota ja pese ne hellästi käsin. Huuhtele
kunnolla puhtaalla vedellä ja pyyhi kuivaksi pehmeällä liinalla. Kuivaa
suojat sopivassa lämpötilassa.
VAROITUS:
Älä koskaan käytä visiiriin bensiiniä, ohenninta, bentseeniä tai muita liuottimia.
Vaihda vasemman leukahihnan suojus (D-renkaan puoli) varmistamalla,
että leukahihnan naaraspuolinen leukahihnan pään napsautuspuoli ja
leukahihnan suojuksen keinonahkapuoli ovat molemmat ulospäin, liu'uta
leukahihnan suojus leukahihnaan (4).
51
Publicidad
