Publicidad
Svenska
each side of the lining and gently remove pad from the pocket. If you wish
to replace them in the pockets, use double sided tape to fix them in place.
To wash the comfort lining, put it into lukewarm water with small amount
of laundry soap or your own shampoo and wash gently by hand. Rinse well
with fresh water and wipe off with a soft cloth. Dry it in the shade at ambient
temperature.
WARNING:
Never use petrol, thinner, benzene or any other solvents.
To replace the lining, place the 4 bosses over their plastic receptacles and
push them home.
WARNING:
When reinstalling the comfort lining, be sure the lining is properly
positioned along the inside shape of the EPS (a.k.a. Styrofoam) liner.
If the comfort lining is not properly installed, the frame of the comfort
lining may fold when you put on and take off the helmet, which may
injure your skin, etc. Whenever you feel something is wrong with the
comfort lining, check that the lining is properly installed.
Suomi
irrottaa tyynyt, avaa taskut pehmusteen kummaltakin puolelta ja poista tyyny
varovasti taskusta. Jos haluat laittaa ne takaisin taskuihin, kiinnitä ne paikoilleen
kaksipuolisella teipillä.
Pese pehmuste käsin haalealla ja miedolla pesuaine- tai sampooliuoksella.
Huuhtele hyvin puhtaalla vedellä ja pyyhi pehmeällä kankaalla. Kuivaa
pehmuste varjossa huoneenlämmössä.
VAROITUS:
Älä koskaan käytä bensiiniä, tinneriä, bentseeniä tai muita liuottimia.
Kiinnitä pehmuste paikalleen panemalla neljä nappia vastakappaleidensa
kohdalle ja työntämällä ne kiinni.
VAROITUS:
Kun kiinnität pehmustetta paikalleen, varmista että se on oikeassa
asennossa EPS-sisäkuoren (vaahtomuovi) suhteen. Jos pehmuste ei ole
asianmukaisesti paikallaan, sen kehys voi taittua kypärää puettaessa tai
riisuttaessa, jolloin voit loukata itsesi. Jos tunnet, että pehmusteessa on
jokin vialla, tarkista aina ensin, että se on kunnolla paikallaan.
55
Publicidad
