Tabla De Contenido - Ottobock 8E33 Serie Instrucciones De Uso

Tabla de contenido

Bedeutung Der Warnsymbolik4
Aufbau Der Sicherheitshinweise5
Allgemeine Sicherheitshinweise5
Lieferumfang Und Zubehör8
Herstellung Der Gebrauchsfähigkeit8
Steuerungsprogramme Für 8E33=9-1, 8E34=99
Programm 1: Dmc Plus9
Programm 3: Variocontrol9
Programm 4: Variodual10
Notöffnen Der Greifkomponente11
Greifkomponente 8E33=7*, 8E33=9* Wechseln11
Rechtliche Hinweise12
Ce-Konformität12
Technische Daten13
Angewandte Symbole13
Product Description14
Combination Possibilities15
Explanation Of Warning Symbols15
Structure Of The Safety Instructions16
General Safety Instructions16
Information On Alignment/Adjustment16
Information On Use17
Information On The Power Supply/Battery Charging18
Scope Of Delivery And Accessories18
Preparation For Use19
Digital Mode Programme (With Function Plug)19
Dual-Channel Mode Programme (Without Function Plug)19
Control Programmes For 8E33=9-1, 8E34=919
Programme 1: Dmc Plus20
Opening The Terminal Device In An Emergency22
Changing The 8E33=7*, 8E33=9* Terminal Device22
Legal Information23
Technical Data23
Symbols Used24
Avant-Propos25
Description Du Produit25
Combinaisons Possibles26
Signification Des Symboles De Mise En Garde26
Structure Des Consignes De Sécurité27
Consignes Générales De Sécurité27
Consignes Relatives À L'uTilisation28
Remarques Relatives À L'aLimentation Électrique / À La Charge De L'aCcumulateur29
Consignes Pour L'uTilisation De La Lampe De Poche29
Fournitures Et Accessoires30
Contenu De La Livraison30
Préparation À L'uTilisation30
Programme Mode De Commande Numérique (Avec Fiche De Fonction)30
Programme Mode De Commande À Double Canal (Sans Fiche De Fonction)30
Programmes De Commande Pour 8E33=9-1, 8E34=931
Programme 3 : Variocontrol31
Programme 4 : Variodual32
Lampe De Poche33
Ouverture D'uRgence De La Main34
Informations Légales34
Caractéristiques Techniques35
Symboles Utilisés36
Descrizione Del Prodotto36
Possibilità Di Combinazione37
Condizioni Ambientali38
Significato Dei Simboli Utilizzati38
Struttura Delle Indicazioni Per La Sicurezza38
Indicazioni Generali Per La Sicurezza38
Indicazioni Per L'uTilizzo39
Indicazioni Sull'aLimentazione Elettrica / Carica Della Batteria40
Fornitura E Accessori41
Preparazione All'uSo41
Programma A Modalità Digitale (Con Cavaliere)41
Programma Con Modalità A Doppio Segnale (Senza Cavaliere)42
Programmi Di Comando Per 8E33=9-1, 8E34=942
Programma 1: Dmc Plus42
Programma 4: Variodual43
Sostituzione Del Componente Di Presa 8E33=7*, 8E3345
Dati Tecnici46
Simboli Utilizzati46
Introducción47
Información47
Descripción Del Producto47
Construcción47
Posibilidades De Combinación48
Uso Previsto48
Cualificación49
Significado De Los Símbolos De Advertencia49
Estructura De Las Indicaciones De Seguridad49
Indicaciones Generales De Seguridad49
Indicaciones Sobre El Montaje / Ajuste50
Indicaciones Sobre El Uso50
Indicaciones Sobre El Suministro De Corriente / Para Cargar La Batería51
Indicaciones Sobre El Uso De La Linterna52
Componentes Incluidos En El Suministro Y Accesorios52
Preparación Para El Uso52
Programa De Modo Digital (Con Clavija De Función)53
Programa De Modo De Doble Canal (Sin Clavija De Función)53
Programas De Control Para 8E33=9-1, 8E34=953
Programa 1: Dmc Plus53
Programa 4: Variodual54
Abrir El Componente De Agarre En Caso De Emergencia56
Cambiar El Componente De Agarre 8E33=7*, 8E3356
Limpieza56
Mantenimiento56
Responsabilidad57
Datos Técnicos57
Símbolos Utilizados58
Descrição Do Produto59
Possibilidades De Combinação59
Indicações Para O Alinhamento / Ajuste61
Informações Sobre O Uso61
Indicações Sobre A Alimentação De Corrente / Carregamento Da Bateria62
Indicações Quanto A Utilização Da Lanterna63
Material Fornecido E Acessórios63
Estabelecimento Da Operacionalidade63
Programa Modo Digital (Com Plugue De Função)63
Programa Modo De Canal Duplo (Sem Plugue De Função)64
Programas De Comando Para 8E33=9-1, 8E34=964
Programa 3: Variocontrol65
Abertura De Emergência Do Componente De Preensão67
Substituir O Componente De Preensão 8E33=7*, 8E3367
Marcas Registradas67
Dados Técnicos68
Productbeschrijving69
Betekenis Van De Gebruikte Waarschuwingssymbolen71
Opbouw Van De Veiligheidsvoorschriften71
Algemene Veiligheidsvoorschriften71
Aanwijzingen Over De Opbouw/Instelling72
Aanwijzingen Voor Het Gebruik72
Aanwijzingen Voor De Stroomvoorziening/Het Laden Van De Accu73
Aanwijzingen Voor Het Gebruik Van De Zaklamp74
Inhoud Van De Levering En Toebehoren74
Gebruiksklaar Maken74
Programma Digitale Modus (Met Functiestekker)74
Programma Tweekanaalsmodus (Zonder Functiestekker)75
Grijpcomponent Openen In Geval Van Nood78
Grijpcomponent 8E33=7*, 8E33=9* Verwisselen78
Juridische Informatie79
Technische Gegevens79
Gebruikte Symbolen80
Avsedd Användning81
Varningssymbolernas Betydelse82
Uppbyggnad Och Säkerhetsanvisningar82
Allmänna Säkerhetsanvisningar82
Anvisningar För Inriktning/Inställning83
Anvisningar För Användning83
Anvisningar För Strömförsörjning/Batteriladdning84
Information Om Användning Av Ficklampa84
Leveransomfång Och Tillbehör85
Styrprogram För 8E33=7-1, 8E34=785
Program För Digitalläge (Med Funktionskontakt)85
Program För Dubbelkanalläge (Utan Funktionskontakt)85
Styrprogram För 8E33=9-1, 8E34=986
Program 1: Dmc Plus86
Program 3: Variocontrol86
Program 4: Variodual87
Nödöppning Av Gripkomponenten88
Byta Gripkomponent 8E33=7*, 8E3388
Juridisk Information89
Tekniska Uppgifter89
Symboler Som Används90