Publicidad
1
EN PRE-ASSEMBLY / FR ASSEMBLAGE PRÉLIMINAIRE / ES ENSAMBLAJE PRELIMINAR / PT PRÉ-MONTAGEM
2
EN FOR USE ON AFTERMARKET ROOF RACKS.
FR POUR UTILISATION SUR DES BARRES DE TOIT MONTÉES PAR L'UTILISATEUR.
ES PARA USAR EN VEHÍCULOS CON PORTAEQUIPAJES POSTVENTA.
PT PARA USO EM RACKS DE TETO DE REPOSIÇÃO.
EN • SQUARE LOAD BAR AND ROUND LOAD BAR.
Loosely attach 65mm carriage bolts and knobs as shown in step 1.
FR • BARRE DE TOIT CARRÉE ET BARRE DE TOIT RONDE.
Assemblez les boulons de 65mm et les motettes tel qu'illustré à l'étape 1
sans les serrer.
ES • BARRA DE CARGA CUADRADA DE Y BARRA DE CARGA REDONDA.
Instale el 65mm perno y la perialla de la manera que se muestra
en el dibujo sin apretarlos.
PT • BARRA DE CARGA QUADRADA E REDONDA.
Fixe frouxamente os parafusos de 65 mm e botões de rosca como indicado.
506-7083_01
EN FOR USE ON VEHICLES WITH FACTORY RACKS.
FR POUR UTILISATION SUR DES VÉHICULES AVEC BARRES DE TOIT
MONTÉES EN USINE.
ES PARA USAR EN VEHÍCULOS CON PORTAEQUIPAJES DE FÁBRICA.
PT PARA USO EM VEÍCULOS COM RACKS DE FÁBRICA.
EN • Identify the proper bolt length for your vehicle.
• Loosely attach carriage bolt and knobs as shown in step 1.
FR • Déterminez la longueur de vis appropriée à votre véhicule.
• Assemblez les boulons et les motettes tel qu'illustré à l'étape 1 sans les serrer.
ES • Identifique la longitud de perno adecuada para su vehículo.
• Instale el perno y la perialla de la manera que se muestra en
el dibujo sin apretarlos.
PT • Identifique o comprimento adequado de parafuso para o seu veículo.
• Fixe frouxamente os parafusos e botões de rosca como indicado.
3 of 12
Publicidad
