Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES.
LEA TODAS LAS INSTRUCCiONES ANTES DE USAR.
PRECAUCIONES
DESEGURIDAD
kADVERTENCIA - SARA
REOUaR
EL
RIESOO
OE I NCENOIOS,
OESCAROAS
EL CTRICAS
o
LESIONES PERSONALES,
OBSERVE LOSIGUIENTE:
A. Useestemanualsolamente de la maneraqueel
fabricanteIoindique. S iustedtienepreguntas, p6ngase
en contactoconel fabricante.
C,
Antes deproporcionar servicio o delimpiar l aunidad,
desconecte elsuministro el@trico e nelpanel d e
servicio y cierre elmecanismo deseguridad p ara evitar
quealguien Ioconecte a ccidentalmente.
Cuando n o
exista undispositivo decierre deseguridad, amarre un
aviso visible, como unaetiqueta a lpanel deservicio
haciendo l aadvertencia.
NouseestaunidadconningOn dispositivo de control
de velocidad de estados61ido.
D. Estaunidaddebeestarconectada a tierra.
, PRECAUCI@N
- Parausodeventilaci6n
general s olamente. Nousepara expulsar m ateriales
peligrosos o explosivos b lvapores.
ADVERTENCIA
- SARA REDUCIR E L
RIESGO DELESIONES PERSONALES
ENELCASO DEUN
INCENDIO DEBIDO A GRASA D EESTUFA Q UEt4ADA, HAGA
LOSIGUIENTE * :
A. CONTENGA LAS LLAMAS c on unatapaque ajustebien
sobrela sart6n,conuna16mina parahacerdulceso
conuna bandeja met61ica, y luegoapagueel
quemador. TENGA CUIDADO D ENOQUEMARSE.
Silas
llamasno seapaganinmediatamente, EVACUE EL
LUGAR YLLAME AL DEPARTAMENTO
DEBOMBEROS.
B. NUNCA AGARRE UNASARTEN O UNAOLLA q)UE SE
ENCUENTRE
ENLLAMAS - Sepod@quemar.
C NOUSE AGUA, incluyendo par_os decocinao toallas
humedecidas - estohar6queocurraunaexplosi6n de
vaporviolenta.
D. Useun extintorSOLAIVlENTE
si:
1. Ustedsabequetieneun extintorClase ABC, g si
ustedya sabec6mooperarlo.
2. Elfuegoespequer_o y est6contenido al 6readonde
comenz6.
3. Eldepartamento de bomberos ha sidoIlamado.
4. Ustedestci l uchandocontralasllamasconsus
espaldas haciaunasalida.
* Basado en "Ideasparala seguridad en la cocina",
publicado pot NFPA.
ADVERTENCIA
- SARA
REOUCIR
EL
RIESGO DEUNFUEGO DEGRASA D EESTUFA:
A. Nuncadejeunidadesdesuperficies sinla atenci6n
debidaenselecciones a ltas.Cuando se est(ihirviendo
algoy ocurrenderramamientos, estospodriancausar
humoy quelosderramamientos g rasosos se
incendien. Caliente losaceiteslentamente a
selecciones m ediasy bajas.
B. Siempre pongala campanaen ENCENDIDO al cocinar
a fuegoalto o cuandococineplatillos flameadoscomo
crepes suzette, c erezasjubilee o flameadode resa la
pimienta en grano.
C. Limpieelventilador confrecuencia. L agrasano debe
acumularse en el ventilador o en el filtro.
D. Useunasart6ndetamar_o apropiado. Siempre use
piezas decocinaapropiadas parael tamaflodel
elemento dela superficie.
ADVERTENCIA
- SARA REDUCIR E L
RIESGO DEINCENDIOS, DESCARGAS
ELECTRICAS
0
LESIONES PERSONALES,
OBSERVE LOSIGUIENTE:
A. Eltrabajode instalaci6n y el alambradoel6ctrico debe
hacerlouna persona(s) calificada conformea todoslos
c6digosy estcindares a plicables, incluyendo una
construcci6n aprobadapot elinspectorde incendios.
B. Suficiente aireesnecesario para unacombusti6n
apropiada y paradeshacerse d e losgasesa trav6s
de unasalidade humo(chimenea) de equipos
quequemancombustibles paraprevenir
retroalimentaci6n. Sigalasrecomendaciones del
fabricantedelequipode calentamiento y los
estcindares d e seguridad talescomo lospublicados por
la Asociaci6n nacional d e protecci6n de incendios
(NFPA), y la Sociedad americana de ingenieros de
calefacci6n, acondicionadores de airey refrigeraci6n
(ASHRAE),
y losc6digosdelasautoridades locales.
C. Cuando seencuentre cortandoo taladrandoen la
paredo enel techo,no dar_e losalambrados el6ctricos
u otrasutilidades escondidas.
D. Losventiladores conconductos debenestarsiempre
ventilados haciael exterior.
ADVERTENCIA
- SARA REDUCIR E L
RIESGO DEINCENDIOS, SOLAHENTE USE CONDUCTOS
t4ETALICOS.
Nointenterepararo reemplazar n inguna parte
desuestufade ventilacidn de airedescendente
(downdraft) a no serqueIorecomiende especfficamente
estemanual. C ualquier o troserviciodebeserreferidoa
unt6cnicocalificado.
Publicidad
