Publicidad
Rozdział 1. Opis elementów sterujących
Rysunek [Figure] 1: Typowy panel sterowania [Typical Control Panel]
Panel sterowania dla modeli E-P Plus
P Plus
.
Display or Action
[Display or Action]
PELLERIN MILNOR CORPORATION
®
i E-P Express
®
®
and E-P Express
Models]
Wyjaśnienie
Gdy na wyświetlaczu pojawi się
\
napis Uruchom formułę, należy
nacisnąć ten przycisk, aby
uruchomić formułę.
W trakcie normalnej pracy
B/P
stacyjka Praca/Programowanie
musi być ustawiona w
położeniu
. Jest to położenie
B
pracy automatycznej.
Przyciski Przewijanie w górę i
v/w
Przewijanie w dół służą do
wybierania żądanej formuły.
Przycisk Następny nie jest
y
używany przy normalnej
eksploatacji.
104
®
[Control Panel for E-
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
Explanation
When the display says Run
Formula, press this button to
start the formula.
During normal operation, the
Run/Program keyswitch
must be set to
automatic position.
Use the Scroll Up and Scroll
Down buttons to select the
desired formula.
The Next button is not used
during normal operation.
Legenda [Legend]
Przycisk Start
(Rozpoczęcie) [Start
button]
Stacyjka
Praca/Programowanie
[Run/Program
keyswitch]
Lampka Kontrolka pracy
[Run Indicator light]
Przycisk Przewijanie w dół
[Scroll Down button]
Wyświetlacz [Display]
Przycisk Przewijanie w
górę [Scroll Up button]
Przycisk Następny [Next
button]
Przycisk Anulowanie
sygnału [Signal Cancel
button]
Lampka Sygnał dla
operatora [Operator
Signal light]
Przycisk Tryb ręczny
[Manual Mode button]
Przycisk Zakończ
[Terminate button]
Przycisk Odblokowanie
drzwi [Unlock Door
button]
. This is the
B
Publicidad
Capítulos
