Publicidad
Capítulo 3. Corrección de Errores
Visualización o acción
[Display or Action]
CHEQUEE NIVEL AGUA
LEVELS STILL MADE
LENTA EN LLENAR
TOO LONG TO FILL
ENTRADA VAPOR LENTA
TOO LONG TO STEAM
PELLERIN MILNOR CORPORATION
Explicación
El microprocesador interpreta la
señal de que algún nivel de agua
se halla dentro de la canasta.
Este mensaje puede ocurir antes
del ciclo de extracción o antes
de alcanzar el nivel deseado
durante el ciclo de lavado. El
mensaje desaparece cuando el
nivel real del licor se encuentre
por debajo del nivel
programado.
El tiempo para alcanzar el nivel
deseado sobrepasó los 10
minutos. Revise las válvulas de
agua, coladeras, líneas de
suministro, y la presión del
agua. La máquina continuará
llenando hasta que alcance el
nivel, en cuyo momento el
mensaje se borrará y el
funcionamiento normal se
reanudará.
Sólo en modelos E-P Plus.El
tiempo máximo configurado
para alcanzar la temperatura
deseada ha expirado.
Compruebe la válvula de vapor,
el colador, la línea de
suministro, la presión, etc. El
flujo de vapor continuará hasta
que la temperatura se logre. En
ese momento, el mensaje se
borrará automáticamente y el
funcionamiento normal se
reanudará.
54
Explanation
The microprocessor is still
receiving information that a
level is made just before or
during an extract step, or
immediately before the fill
for a bath step. This error is
self-clearing when level is
lost.
Time to fill to level exceeded
10 minutes. Check the water
valves, strainers, supply
lines, and water pressure.
The machine will continue to
fill until level is reached, at
which time the error will
automatically clear and
normal operation will
resume.
E-P Plus models only.The
configured maximum time to
steam up to the desired
temperature has been
exceeded. Check the steam
valve, strainer, main steam
header and pressure, etc.
Steaming will continue until
temperature is achieved,
when the error will
automatically clear and
normal operation will
resume.
Publicidad
Capítulos
