Publicidad
Capítulo 2. Operación Normal
Capítulo
Operación Normal
B ICJVO03 (Published) Book specs- Dates: 20090831 / 20090831 / 20100607 Lang: SPA01 Applic: CJV CJH CJF CJX
2.1.
Operación Normal de la
M
áquina
Comience aquí por razones de
2.1.1.
s
eguridad
Este documento tiene por objeto recordar a la
persona que opere esta lavadora-extractora de lo
que se requiere para operar esta máquina. No
intente operar esta máquina antes de que un
operador entrenado le haya explicado todos los
d
etalles.
PELIGRO 1 : Riesgos diversos—Las
acciones descuidadas de los operarios pueden
causar heridas o la muerte, dañar o destruir la
máquina, causar daños a la propiedad o anular la
g
arantía.
PRECAUCIÓN 2 : Riesgos de
electrocución y quemaduras por
electricidad—El contacto con la electricidad
puede ocasionarle lesiones graves o la muerte.
La electricidad está presente dentro del gabinete,
a menos que el interruptor principal, fuera de la
máquina, esté desconectado.
• No destrabe ni abra las puertas de los
tableros eléctricos.
• Conozca la ubicación de la desconexión
principal y aprenda a utilizarla en una
emergencia para eliminar toda la energía
eléctrica dentro de la máquina.
• No realice ningún servicio a la máquina
a menos que esté calificado y autorizado.
Comprenda claramente los peligros y la
PELLERIN MILNOR CORPORATION
2
2
Chapter
Normal
Operation
Normal Machine Operation
Start Here for Safety
This document is designed to remind the
person operating this washer-extractor what
is required to operate this machine. Do not
attempt to operate this machine before a
trained operator has explained the details to
you.
DANGER 1 : Multiple Hazards—
Careless operator actions can kill or injure
personnel, damage or destroy the machine,
damage property, and/or void the warranty.
CAUTION 2 : Electrocution and
Electrical Burn Hazards—Contact with
electric power can kill or seriously injure
you. Electric power is present inside the
cabinetry unless the main machine power
disconnect is off.
• Do not unlock or open electric box
doors.
• Know the location of the main
machine disconnect and use it in an
emergency to remove all electric
power from the machine.
• Do not service the machine unless
qualified and authorized. You must
clearly understand the hazards and
how to avoid them.
46
Publicidad
Capítulos
