Publicidad
Capítulo 3. Corrección de Errores
Visualización o acción
[Display or Action]
FALLA. PRESION FRENO
BRAKE PRESS. FAULT
THREE WIRE DISABLED
THREE WIRE DISABLED
PELLERIN MILNOR CORPORATION
Explicación
En los modelos 48040F7J/F7B,
este error indica que la presión
del aire en la balinera está por
debajo del mínimo necesario
para ayudar a proteger a la
balinera de la contaminación del
agua.
Este error aparece sólo en
modelos de máquinas equipadas
con un freno de cilindro. El
mensaje indica que el freno está
energizado cuando debiera estar
desconectado. Esto es
generalmente debido a que la
máquina no está recibiendo
suficiente aire a presión para
desconectar el freno, que
normalmente está cerrado.
Compruebe el suministro de aire
comprimido.
El relé de tres cables está
desconectado. Este relé permite
a la máquina controlar la
corriente eléctrica del circuito.
Una vez que esté conectado
porque se haya pulsado
momentáneamente el botón
\
Inicio (
), se mantendrá con
corriente por sus propios
contactos normalmente abiertos,
así como por las sobrecargas del
motor, los interruptores de
seguridad de la puerta, etc. Si
alguno de estos contactos se
abre, aunque sea por un
momento, la máquina se
detendrá y aparecerá este
mensaje. Este mensaje de error
sólo puede eliminarse pulsando
\
el botón Inicio (
).
56
Explanation
On 48040F7J/F7B models,
this error indicates that the
bearing air pressure is below
the minimum required to
help protect the bearing from
water contamination.
This error appears only on
machine models equipped
with a cylinder brake. The
message indicates that the
brake is engaged when it
should be disengaged. This
is usually because the
machine is not receiving
sufficient air pressure to
open the normally-closed
brake. Check the plant
compressed air supply.
The three-wire relay de-
energized. This relay
provides control circuit
power to the machine. Once
energized by momentarily
depressing the Start button
\
(
), it is held energized by
its own normally open
contacts, along with motor
overloads, door interlocks,
etc. Should any of these
contacts open even
momentarily, the machine
stops and this display
appears. This error can only
be cleared by depressing the
\
Start button (
), and only
then if the error has been
cleared.
Publicidad
Capítulos
