S Upervisión De La Operación; Monitor Operation - Milnor E-P Plus Manual Del Usuario

S upervisión de la Operación
2.1.5.
Visualización o acción
[Display or Action]
23:04 F02P01
TEMP A168/D170 NIV 1
23:04 F02S01
TEMP A168/D170 LEV 1
23:04 PASO 01
TEMP A168/D170 VEL 0
23:04 STEP 01
TEMP A168/D170 SPD 0
23:04 F02P01
23:04 F02S01
TEMP A168/D170 NIV 1
TEMP A168/D170 LEV 1
Explicación
Estas dos visualizaciones
02:37
aparecen alternadamente en la
pantalla durante el
02:37
funcionamiento normal de
algunos modelos E-P Plus
modelos E-P Express
información acerca del paso,
pero no acerca de la temperatura
de lavado.
02:37
02:37
PASO 01 es el paso en curso
02:37
02:37
EXTRACCION indica que la
máquina está en el paso de
extracción, removiendo la
humedad a una velocidad muy
alta.
Detención del tiempo
(TIMEHALT) indica que el
cronómetro se detiene para la
inyección de una sustancia
química. Los equipos de
suministro de productos
químicos deben estar
correctamente instalados para
cumplir esta función.
La temperatura en esta máquina
®
E-P Plus se mide en grados
Fahrenheit o Celsius, de acuerdo
con la configuración de la
máquina.
A168 indica que la temperatura
alcanzada es 168 grados. La
temperatura se muestra sólo si la
máquina está equipada y
configurada para el control de la
temperatura.
49
Capítulo 2. Operación Normal

Monitor Operation

Explanation
These two displays alternate
during normal operation on
some E-P Plus
®
Express
®
. Los other data about the step, but
®
muestran not bath temperature data.
STEP01 is the current step.
EXTRACT indicates that the
machine is extracting the
goods.
TIMEHALT indicates that
the timer is stopped for a
chemical injection. The
chemical supply equipment
must be properly installed
for this feature to work.
Temperature in this E-P
®
Plus machine is measured
in degrees Fahrenheit or
Celsius, according to
machine configuration.
A168 indicates that the
current achieved temperature
is 168 degrees. Temperature
is displayed only if machine
is equipped with and
configured for temperature
control.
PELLERIN MILNOR CORPORATION
®
models. E-P
models display