Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
TECHNICAL SPECIFICATIONS
TYPES OF VEHICLES' SUITABLE FOR BEING
LIFTED AND OVERALL DIMENSIONS
Lift are suitable for virtually all vehicles with total weight of no more
than 4000kg and with dimensions not exceeding the below data.
The following diagrams illustrate criteria used to define the
operating limits of the lift.
The lower parts of the vehicle underbody could interfere
with structural parts of the lift, take particular parts of the sports-car.
The lift will also handle customized or non-standard vehicles provided
they are within the maximum specified carrying capacity.
Also the personnel safety zone must be defined in relation to vehicle
with unusual dimensions.
B
A
MAIN LIFT
AUX. LIFT
SAFETY
WARNING
Read this chapter carefully and completely since important
information for the safety of the operator or others in case of improper
use of the lift is included.
In the following text there are clear explanations regarding certain
situations of risk or danger that may arise during the operation or
maintenance of the lift, the safety device installed and the correct use
of such systems, residual risks and operative procedures to use
(general specific precautions to eliminate potential hazards).
Lifts are designed and built to lift vehicles and hold them in the
elevated position in an enclosed workshop. All other uses of the lifts
are unauthorized. In particular, the lifts are not suitable for:
-washing and re-spray work;
-creating raised platforms for personnel or lifting personnel.
-use as a press for crushing purposes;
-use as elevator;
-use as a lift jack for lifting vehicle bodies or changing wheels.
The manufacturer Velyen is not liable for any injury to persons or
damage to vehicles and other property caused by the incorrect and
unauthorized use of the lifts.
During lifting and lowering movements the operator must remain
in the control station.
The presence of persons inside the danger zone indicated is
strictly prohibited.
During operations persons are admitted to the area beneath the
vehicle only when the vehicle is already in the elevated position, when
the platforms are stationary, and when the mechanical safety devices
are firmly engaged.
Do not use the lift without protection devices or with the protection
devices inhibited.
Failure to comply with these regulations can cause serious injury to
persons, and irreparable damage to the lift and the vehicle.
004152 – 04/2021
A
B
A
B
66%
34%
66%
34%
GENERAL PRECAUTIONS
The operator and the maintenance fitter are required to observe the
prescriptions of safety regulation in force in the country of installation
of the lift.
Furthermore, the operator and maintenance fitter must:
-always work in the stations specified and illustrated in this manual;
-never remove or deactivate the guards and mechanical, electrical, or
other types of safety devices;
-read the safety notices placed on the machine and the safety
information in this manual.
In the manual all safety notices are shown as follows:
WARNING: indicates situations and/or types of maneuvers that are
unsafe and can cause minor injury to persons and /or death.
CAUTION: indicates situations and/or types of maneuvers that are
unsafe and can cause minor injury to persons and/or damage the lift,
the vehicle or other property.
RISK OF ELECTRIC SHOCK: a specific safety notice placed on the
lift in areas where the risk of electric shock is particularly high.
RISK AND PROTECTION DEVICES
We shall now examine the risks that operators or maintenance
fitters may be exposed to when the vehicle is standing on the platforms in
the raised position, together with the various safety and protection
devices adopted by the manufacturer to reduce all such hazards to the
minimum:
For optimal personal safety and safety of vehicles, observe the
following regulations:
-do not enter the safety and safety of vehicles are being lifted.
-switch off the engine of the vehicle, engage a gear and engage the
hand brake,
-make sure the vehicle is positioned correctly.
-be sure to lift only approved vehicles, never exceed the specified
carrying capacity, maximum height, and projection (vehicle length and
width);
-make sure that there are no person on the platforms during up and
down movements and during standing.
RISK OF CRUSHING
Possible if the operator controlling the lift is not I the specified position
at the control panel.
When the platforms (and vehicle) are lowering the operator must
Pág. 16
Publicidad
