Publicidad
5
Cutting tips
•
Clear the lawnfrom stonesand otherobjectswhichcan
he thrown awayby the blades.
•
Localizeand markstonesandotherfixedobjectstoavoid
collision.
•
Begin with a high cutting height and reduce until the
requiredcuttingresultis obtained.
•
The cuttingresultisbestwith highenginespeed(blades
mtste quickly)and low gear (machinegoes slowly).If
the grass is not too long and thickthe ddve speedcan
be increasedby selectinga highergear or reducing the
motorspeed,without affectingthecuffingresult.
•
The best lawnisachievedifthe grassiscutoften.Cutting
becomes more even and the cut grass is mere evenly
distributed overthesurface.Total timetakenisnotgreater,
sincehigherdrivespeedcanbe selected without affecting
the cuttingresults.
•
Avoidcutting wet grass.The cuttingresults willbe worse
since the wheels will sinkinto the softlawn.
Spray the cuttingunitwith waterunderneathafter use.
@
Ratschl:_ge zum Rasenm_hen
•
Steine und andere Gegenst&nde vom Rasen entfernen,
da diese sonst von den M_hklingen weggeschleudert
warden.
GroSe Steine und andere Gegenst_nde ira M&hbereich
kennzeichnen, um sin Auffahren zu vermeiden.
•
Mit hoher M_hh6he beginnen und diese dean sanken,
bis des gewOnschte Ergebnis erzielt wird.
•
Des M_hergebnis istam besten mit hoher Motordrehzahl
(die Klingan rotieren schnell) und niedrigem Gang (die
Maschine f_hrt langsam).Wenn das Gras nicht allzu hoch
und dicht ist,kann die Fahrgeschwindigkeiterh6ht werden,
indem sin h6herer Gang gew&hlt wird, oder man senkt
die Motordrehzahl, ohne da6 des M_hergebnis merkbar
schlechter wird.
Dar Rasen wird am sch6nstan, wanner oft gen_.ht wird.
Das Gras wird dadurch gleichm_13igergem_ht und das
gernShta Gras wird gleichm&13igerOber die ObefflScbe
verteilt. Der gesemteZeitaulwand istnichtgr_f3ar,da sine
h6here Fahrgeschwindigkeit gewShlt warden kann, ohne
daQ schlechter gem&ht wird.
•
Wenn m6glich, kalnen nassen Rasen m_hen. Das M_her-
gebnis wird schlechter, da die R_der im weichen Rasen
einsinken.
Nach jedem Einsatz ist das M_haggregat von unten mit
Wasser abzuspOlen.
@
Conseils pour la tonte
•
Retirer de la pelouse, les pierres et autres objets qui
pourraiant_.trepropuls6spar les lames et devenirainsi
des projectiles dangareux.
Localiseret marquerles pierreset autrasobstaclesfixes
afin d'_viterune d, a entuelle collisionpendant la tonte.
•
Commencer parcouperassez haut,puisr6duireprogres-
sivemant cstte hauteur de coupe jusqu'8 obtention du
rdsultatsouhalt6.
•
Le meineur r6sultatde coupesara obtenuavec un r6gime
de rotationdumoteur61ev6(Les lamestoumanttr_svite)
et one vitessed'avancementr_:luite(Le tracteuravanco
lantement). S i I'herben'estpas trophaute, nitropdense,
lavitessed'avancement d u tracteurpeut6tre augment6e,
en choisissant l e rapportde boite de vitessessupdrieur
ou en r_:luisantle r_gime du moteur, sans affecter la
qualit6 de la coupe.
Les plus belles pelouses sont calles qui sont tondues
souvent.Lacoupeest plus rdguli_raet rherbe est mieux
rdpartiesur la surface.Le temps pass_ pour effectuarla
fonts ne serapes n6cesseirementplus important,car la
vitessed'avencementpourra#.treplus 61evdesansque
I'aspactde la pelousen'ensoit affect6.
•
Eviterdetondreunepelouse mouill6e, car laquallt6de la
coupe ne pourralt _tro correctedu feltde I'enfonsement
des rouesdu tracteurdane le sol.
Nettoyerle carter de coupe, et en particulierle fond, au
jet ou au nettoyeur _ haute pression,apr_s cheque utili-
setion. Une raclettepeut _tre utilepour ddcollerrherbe
fratche du carter ou de la goulotted'djection.
46
Publicidad
