CONNECTION DEVICE DIAGRAM
CINCH (RCA) PLUG
Female Chassis plug
Outside View
Ground
Signal
Channel
|
—
eT]
e
WHITE or BLACK :
LEFT Channel
RED
:
RIGHT Channel
DIN Rec/Play CONNECTOR
Female Chassis
Record/Play Connector
Outside View
Ground
Shielding
RIGHT
5
Playback
LEFT
!
Ampli
Input
6.35 mm PHONE JACK — Headphones Connection
LEFT O—— y
RIGHT
о
AN
GROUND
Left
Signal
Right
TO
HEADPHONES
!
Shielding
(common-ground)
SPECIFICATIONS
AMPLIFIER SECTION
Power Output
16.5 dBW (45 watt) RMS, both channels driven 20 Hz to
20 kHz, min. THD 8 Ohm load at 234 Volt AC
Total Harmonic Distortion
< 0.05% at half power
<0.1% at rated power
Intermodulation Distortion
<0.1% at rated power
Frequency Response
+1 dB
20 Hz to 20 kHz
Power Bandwidth
10 Hz — 35,000 Hz
—3 dB
Input Sensitivity
Phono:
2,5mV
47 KOhm
Other input:
150mV
47 KOhm
Signal to hum and noise ratio
Phono:
70 dB
IHF — A shorted
Other input:
90 dB
Phono headroom
(max. input voltage)
35.6 dB (60 times)
150 mV at 1 kHz
Tone control
bass: +10 dB at 100 Hz
treble:
+10 dB at 10 kHz
Loudness filter
А
+10 dB at 100 Hz Volume control at —30 dB
+3.5 dB at 10 kHz
High-cut filter
—10 dB at 10 kHz
Crosstalk
>60 dB
1 kHz
Damping factor
>40
8 Ohm 1 kHz
Protection
Electronic by relay
TUNER SECTION
FM Section
Sensitivity DIN
mono:
< 0.9 uV
752 26 dB S/N
stereo:
< 15 uV
46 dB S/N
Sensitivity ІНЕ
mono:
<11.2dBf
30 dB S/N
stereo:
<20 dBf 30 dB S/N
mono:
< 18.3 dBf
50 dB S/N
stereo:
< 38 dBf 50 dB S/N
Capture Ratio
<1.5 dB
FM Distortion
mono:
<0.15%
1 kHz
stereo:
<0.25%
1 kHz
Stereo Separation
>45 dB
1 kHz
Frequency Response
+0
dB
30 Hz — 15 kHz —0.5 dB
Signal-to-Noise Ratio
mono:
> 70 dB
stereo:
> 65 dB
Spurious Rejection
> 70 dB
AM Section
Tuning Range
510 — 1,605 kHz
Sensitivity ІНЕ
<15 UV
Selectivity
>45 dB
Signal-to-Noise Ratio
>45 dB
GENERAL
Power Requirement
AC 220 — 230V 50 Hz
Power Consumption
340W
Dimensions (W-H-D)
490 mm
(19.6") — 88 mm
(3.52) — 355 mm
(14.2)
Weight
9.7 kgs (21.3 Ibs.)