RECEPTEUR STEREOPHONIQUE AM-FM
СУВЕКМЕТ СК-805
А AFFICHAGE NUMERIQUE DE
LA FREQUENCE
DEBALLAGE
DE L'APPAREIL
Retirez
soigneusement
toutes
les cales de l'emballage
et vérifiez
l'état de l'appareil.
Ne jetez pas l'emballage sans vous assurer qu'il
ne contient pas de piéce utile oubliée par erreur.
Nous vous con-
seillons de conserver l'emballage original et tous ses éléments qui
pourront
vous
resservir en cas de transport ou de retour de l'ap-
pareil. Vous devrez y trouver les accessoires suivants:
e notice
d'utilisation,
e carte
de
garantie
CYBERNET,
e auto-
collant CYBERNET, e antenne provisoire F.M., etc.
INSTALLATION
L'installation
de cet appareil
n'offre pas de difficulté, cependant
nous vous conseil lons de suivre les instructions suivantes afin de
tirer le meilleur parti de votre récepteur:
e N'essayez pas d'ouvrir votre appareil, il n'y a aucun élément sus-
ceptible de vous servir à l'intérieur € Assurez-vous que l'interrupteur
secteur est relevé avant la mise sous tension de l'appareil e Dans le
cas où vous
placeriez
une
platine tourne-disque sur le récepteur,
assurez-vous
que
cela ne géne
en
rien
la ventilation.
Prévoyez
un
espace de ventilation aussi grand que possible dans le meuble où sera
installé votre chaine.
10 to
15 ст
Cabinet,
Shelf etc.
LIAISONS
Reportez-vous au schéma d'installation.
Enceintes acoustiques:
Reliez les enceintes principales gauche et
droite aux bornes de sortie de l'appareil, "А Speakers'', en utilisant
des fils de liaison de section convenable
(pour une longueur de 6m,
utilisez des fils d'au moins 0,75 mm? de section.
Pour une distance
plus grande: 1,5 mm2).
Ceci afin d'éviter toute perte de puissance
et dans le but de maintenir un bon contrôle ou amoftissement des
hautparleurs.
Faites attention de ne pas cour-circuiter les fils de
liaison et d'assurer leur mise en phase.
Pour cela, reliez la borne +
de chaque
enceinte
à la borne
+ correspondante
sur l'appareil.
Opérez de méme pour les bornes —.
Ceci afin de vous assurer que
les haut-parleurs se déplacent simultanément
et non pas à contre-
sens, afin d'obtenir la meilleure image stéréophonique et le meilleur
rendu
des fréquences graves.
Reliez bien les enceintes gauche et
droite aux canaux correspondants de l'appareil.
Vous pouvez égale-
ment relier une seconde paire d'enceintes aux bornes ''B Speakers".
Dénudez le fil
Y)
Torsadez les brins
Platine tourne-disque:
Utilisez les cordons de liaison fournis avec
votre platine ou tout au moins des cordons isolés et bilindés, se ter-
minant
par des fiches CINCH
standard.
Reliez
bien les canaux
gauche et droit de la platine aux entrées correspondantes.
Reliez le
fil de masse séparé à la borne de masse (GND) de l'appareil.
Reliez
la fiche d'alimentation de votre platine au secteur.
Entrée auxiliaire:
Utilisez des cordons de liaison isolés et blindés
équipés de fiches CINCH
standard.
Reliez les canaux
gauche et
droit de votre appareil
aux entrées correspondantes et sa fiche d'ali-
mentation
au secteur.
Magnétophone:
Le CR-80S est équipé de 2 paires d'entrée/sortie
pour
n'importe
quel type
de magnétophone
(tape 1 et tape 2:
enregistrement/lecture
CINCH
et tape
2: enregistrement/lecture
DIN).
Reliez
les
sorties
de
votre
principal
magnétophone
aux
entrées
"tape 1 play'' et ses entrées ligne aux bornes 'tape 1 re-
cord".
Utilisez des câbles de liaison blindés et isolés. Reliez la prise
d'alimentation magnéto au secteur.
Une deuxiéme platine magnéto
pourra être reliée de méme aux entrées/sorties "tape 2".
Alimentation
du
CR-80S:
Raccordez
le cordon
d'alimentation
sortant
du panneau
arriére à une prise secteur 220 — 230V
CA.
Assurez-vous,
avant de procéder à toute opération, que l'interrup-
teur général (Power Switch) est coupé (position OFF).
ANTENNES
CADRE
FERRITE
ET ANTENNES
EXTERIEURES
Orientez le cadre ferrite de facon à obtenir la déviation maximum de
l'indicateur de champ à diodes électroluminescentes sur l'émetteur
désiré
en
A.M.
Eloignez
zu maximum
le cordon
d'alimentation
secteur de ce cadre.
Celui-ci est concu pour vous fournir la meilleu-
re réception des stations AM locales, cependant pour les réception
lointaines, dans
les zones de bruit électrique intense, ou si le ré-
cepteur est placé dans un immeuble
à armature
métallique, nous
vous conseillons d'utilliser une antenne extérieure reliée à la borne
AM
correspondante.
Celle-ci peut étre constituée d'un fil simple
conducteur de 9m ou plus, partant du récepteur vers l'extérieur de
l'immeuble.
ANTENNE
FM
Dans les zones de champ
intense, le dipole FM fourni avec le ré-
cepteur
peut
étre suffisant
pour
la réception
de la plupart des
stations FM.
Il est à relier aux bornes FM 3009 situées à l'arrière
de l'appareil, déplié et orienté de facon à obtenir le maximum
de