BURNHARD FLINT Manual página 2

INHALT
Technische Daten
Sicherheitshinweise
Lieferumfang/Teilebeschreibung (Smoker)
Lieferumfang/Teilebeschreibung (Pellet- und Brennkammer)
Pellet Smoker aufbauen
Pellet Smoker betreiben
Reinigung und Wartung
Fehlerbehebung
Aufbewahrung und Transport
Kundenservice
Entsorgung/Umweltschutz
Konformitätserklärung
CONTENTS
Technical information
Safety information
Parts included/description of parts (Smoker)
Parts included/description of parts (Pellet-/combustion chamber)
Assembling the pellet smoker
Operating the pellet smoker
Cleaning and maintenance
Troubleshooting
Storage and transport
Customer service
Disposal/environmental protection
declaration of conformity
INHOUD
Technische gegevens
Veiligheidsvoorschriften
Levering/beschrijving van de onderdelen (Smoker)
Levering/beschrijving van de onderdelen (Pellet- en verbrandingskamer)
Pellet smoker monteren
De pellet smoker gebruiken
Reiniging en onderhoud
Storingen verhelpen
Opslag en transport
Klantenservice
Afvalverwijdering/milieubescherming
Conformiteitsverklaring
2
CONTENU
Caractéristiques techniques
4
Consignes de sécurité
4
Contenu de la livraison/description des pièces (Smoker)
8
Contenu de la livraison/description des pièces (Chambre à granules et de combustion)
10
Assembler le fumoir à granulés
12
Utiliser le fumoir à granulés
22
Entretien et nettoyage
24
Résolution des problèmes
26
Rangement et transport
28
Service cientèle
28
Élimination/Protection de l'environnement
28
Déclaration de conformité
28
CONTENUTO
Dati tecnici
30
Istruzioni di sicurezza
30
Contenuto della confezione/descrizione dei pezzi (Smoker)
34
Contenuto della confezione/descrizione dei pezzi (Camera pellet e camera di combustione)
36
Montaggio del barbecue con bruciatore a pellet
38
Uso del barbecue con bruciatore a pellet
48
Pulizia e manutenzione
50
Risoluzione dei problemi
52
Stoccaggio e trasporto
54
Servizio clienti
54
Smaltimento/Protezione dell'ambiente
54
Dichiarazione di conformità
54
CONTENIDO
Datos técnicos
56
Instrucciones de seguridad
56
Contenido del envío/Descripción de los componentes (Smoker)
60
Contenido del envío/Descripción de los componentes (Camara de pellets y combustión)
62
Montaje del ahumador de pellets
64
Antes del primer uso
74
Limpieza y mantenimiento
76
Resolución de problemas
78
Almacenamiento y transporte
80
Servicio de atención al cliente
80
Eliminación de residuos/protección del medioambiente
80
Declaración de conformida
80
3
82
82
86
88
90
100
102
105
107
107
107
107
108
108
112
114
116
126
128
130
132
132
132
132
134
134
138
140
142
152
155
157
159
159
159
159