Publicidad
• Leere Batterien müssen aus dem Gerät entfernt und
gemäß dem Abschnitt „RECYCLING" auf sichere Art und
Weise entsorgt werden.
• Die Batterien müssen entfernt werden, wenn das Gerät
über einen längeren Zeitraum nicht benutzt wird.
• Die Anschlusspunkte dürfen nicht kurzgeschlossen
werden.
BEWAHREN SIE DIESE
ANLEITUNG AUF.
Nur die genaue Beachtung dieser Installations-, Elektro- und
Wartungsanleitungen gewährleistet den sicheren und effizient-
en Gebrauch dieses Futterautomaten.
RECYCLING: Dieses Produkt trägt die WEEE-
Kennzeichnung für die getrennte Entsorgung von
Elektro- und Elektronikaltgeräten und muss daher
gemäß der Europäischen Richtlinie 2012/19/EU so
entsorgt werden, dass es dem Recycling oder einer
anderen umweltschonenden Form der Verwertung zugeführt
wird. Wenden Sie sich für weitere Informationen an die
zuständigen Behörden. Elektronik-Geräte, die nicht der
Abfalltrennung unterzogen werden, stellen eine potenzielle
Gefahr für unsere Umwelt und die menschliche Gesundheit
dar, da sie gefährliche Stoffe enthalten.
FR
CONSEILS DE SÉCURITÉ
INSTRUCTIONS RELATIVES
À UN RISQUE D'INCENDIE,
DE CHOC ÉLECTRIQUE
ET DE BLESSURES AUX
PERSONNES
MESURES DE SÉCURITÉ
IMPORTANTES
AVERTISSEMENT : Pour éviter toute blessure, il faut observer
certaines précautions de sécurité de base, notamment celles
qui suivent :
LIRE ET RESPECTER
1
TOUTES LES MESURES DE
SÉCURITÉ
4
et tous les avis importants concernant l'appareil avant de
l'utiliser. Tout manquement à ces précautions peut entraîner
des dommages à l'appareil.
DANGER
2
– Pour éviter tout risque de choc
électrique, il faut faire preuve de la plus grande prudence. Dans
chacune des situations suivantes, ne pas essayer de réparer
l'appareil soi-même; le retourner plutôt à un service de répara-
tions autorisé s'il est encore sous garantie ou le jeter.
A En cas de fonctionnement anormal de l'appareil, le débranch-
er immédiatement du bloc d'alimentation.
B Examiner attentivement l'appareil après l'installation. Ne pas
le brancher si de l'eau se trouve sur des pièces qui ne doivent
pas être mouillées.
C Ne pas utiliser un appareil dont la fiche ou le cordon sont
endommagés, qui ne fonctionne pas bien ou qui est tombé ou
qui a été endommagé de quelque manière que ce soit. Si le
cordon d'alimentation est endommagé, retourner l'appareil au
fabricant, à l'agent affilié de ce dernier ou à un service de répa-
rations autorisé afin de faire réparer le cordon sans danger. Ne
jamais couper le cordon.
D La prise de courant doit toujours être au-dessus du niveau de
l'appareil. Si la fiche ou la prise de courant entrent en contact
avec de l'eau, NE PAS débrancher l'appareil. Mettre d'abord
hors circuit le fusible ou le disjoncteur qui fournit l'électricité à
l'appareil. Débrancher ensuite l'appareil et vérifier qu'il n'y a pas
d'eau dans la prise.
3 Cet appareil ne doit pas être utilisé par des personnes (y com-
pris des enfants de moins de 8 ans) aux capacités physiques ou
mentales considérablement réduites, à moins qu'elles soient
placées sous la surveillance d'une personne responsable de
leur sécurité ou qu'elles aient reçu les directives nécessaires à
l'utilisation de cet appareil. Toujours surveiller les enfants pour
les empêcher de jouer avec cet appareil.
4 Afin d'éviter les blessures, ne pas toucher de pièces mobiles
ou chaudes.
ATTENTION
5
Toujours débrancher l'appareil de
l'alimentation électrique avant d'insérer ou de retirer des pièces
et pendant l'installation, l'entretien ou la manipulation de
l'équipement. Ne jamais tirer sur le cordon d'alimentation pour
débrancher l'appareil. Prendre plutôt la fiche entre les
doigts, puis la tirer. Toujours débrancher l'appareil d'une prise
de courant quand il n'est pas utilisé. Ne jamais soulever l'appa-
reil par le cordon d'alimentation.
ATTENTION:
6
IL S'AGIT D'UN DISTRIBUTEUR AUTOMATIQUE D'ALIMENTS
POUR ANIMAUX DOMESTIQUES.
Cet appareil a été évalué pour être utilisé avec des aliments
secs pour chats seulement. Ne pas utiliser cet appareil pour
un autre usage que celui pour lequel il a été conçu (c.-à-d. ne
pas l'employer avec des aliments humides, ou destinés à la
consommation humaine, etc.). L'emploi de pièces ni recom-
mandées ni vendues par le fabricant de l'appareil peut être
source de situations dangereuses.
7 Ne pas installer ni ranger l'appareil où il risque d'être exposé
à des températures sous le point de congélation. Placer l'appa-
reil loin de la lumière directe du soleil.
8 S'assurer que l'appareil est placé sur une surface plane et de
niveau. L'examiner régulièrement.
9 Si une rallonge électrique est nécessaire, vérifier que le
raccordement est étanche à l'eau et à la poussière. Utiliser une
rallonge d'un calibre suffisant. Un cordon électrique de moins
d'ampères ou de watts que l'appareil peut surchauffer. Prendre
les précautions nécessaires pour éviter que l'on tire la rallonge
ou que l'on trébuche sur celle-ci.
10 Ne pas utiliser cet appareil à l'extérieur. Il est conçu pour un
usage à l'intérieur seulement. L'adaptateur électrique ne doit
être utilisé qu'avec l'appareil fourni.
11 Quatre piles C/LR14 (non incluses) peuvent être insérées
pour alimenter le distributeur en cas de panne de réseau ou
de courant :
• Cet appareil ne recharge pas les piles. Les piles rechar-
geables doivent être retirées de l'appareil avant d'être
rechargées.
• Ne pas essayer de recharger des piles non rechargeables.
• Ne pas mélanger des piles neuves à des piles usées, ou
différents types de piles.
• Toujours respecter la polarité des piles en les insérant
dans l'appareil.
• Les piles usées doivent être retirées de l'appareil et recy-
clées de la façon appropriée conformément à la section
RECYCLAGE.
• Les piles doivent être retirées si l'appareil n'est pas en
marche pendant une longue période.
• Ne pas court-circuiter les bornes d'alimentation.
CONSERVER CES
INSTRUCTIONS POUR
CONSULTATION
ULTÉRIEURE.
Seule l'observation rigoureuse des présentes directives concer-
nant l'installation, l'électricité et l'entretien assurera l'emploi sûr
et efficace de ce distributeur.
RECYCLAGE : Ce produit porte le symbole de la
collecte sélective des déchets d'équipements
électriques et électroniques (DEEE), ce qui signifie
qu'on doit éliminer ce produit conformément à la
directive européenne 2012/19/EU afin de le recycler
ou de le désassembler pour minimiser ses répercussions sur
l'environnement. Vérifiez auprès de votre agence régionale de
l'environnement afin d'obtenir les instructions relatives à
l'élimination des déchets ou apportez l'appareil dans le point de
collecte agréé d'un conseil officiel reconnu. Les produits
électroniques non compris dans le processus de collecte
sélective sont potentiellement dangereux pour l'environnement
et la santé humaine en raison de leur contenu en matières
dangereuses.
ES
CONSEJOS DE SEGURIDAD
INSTRUCCIONES ACERCA
DEL RIESGO DE INCENDIO,
DESCARGA ELÉCTRICA O
LESIONES A PERSONAS
MEDIDAS DE SEGURIDAD
IMPORTANTES
ADVERTENCIA: Para evitar lesiones, se deben tomar medidas
de seguridad básicas, incluyendo las siguientes:
LEA Y CUMPLA TODAS LAS
1
MEDIDAS DE SEGURIDAD
y todos los avisos importantes acerca del aparato antes de
usarlo. De lo contrario, podría ocasionar daños al aparato.
PELIGRO:
2
Para evitar una posible descarga
eléctrica, se deben tomar medidas de seguridad especiales.
En cada una de las siguientes situaciones, no intente realizar
reparaciones usted mismo. Devuelva el aparato a un servicio
autorizado si todavía está bajo garantía o deseche el producto.
A Si el aparato muestra algún signo de funcionamiento anor-
mal, desenchufe el cable del tomacorriente.
B Examine cuidadosamente el aparato después de la
instalación. No deberá enchufarlo si hay agua en las piezas que
no deben mojarse.
C No haga funcionar el aparato si el cable o enchufe están
dañados, si no funciona correctamente o si se ha caído o
dañado de alguna manera. Si el cable está dañado, debe ser
reemplazado por el fabricante, sus agentes de servicio o
personas similarmente cualificadas para evitar situaciones
peligrosas. Nunca corte el cable.
D El tomacorriente o enchufe deberá estar siempre a una altu-
ra superior al aparato. Si el enchufe o el tomacorriente
se mojan, NO desenchufe el cable. Desconecte el fusible o el
interruptor que provee de energía al aparato. Luego,
desenchufe y observe si hay agua en el tomacorriente.
3 Este aparato no está destinado para ser usado por personas
(incluyendo niños menores de 8 años) con capacidades físicas o
mentales significativamente reducidas, a menos que una perso-
na responsable de su seguridad les supervise o instruya sobre
el uso del aparato. Los niños siempre deben ser supervisados
para asegurarse de que no jueguen con el aparato.
4 Para evitar lesiones, no toque las piezas movibles o calientes.
PRECAUCIÓN:
5
Siempre desenchufe o
desconecte el aparato del tomacorriente antes de poner o
sacar piezas y mientras realice su instalación y mantenimiento
5
Publicidad
