COMMANDE MURALE SWAY™
REMARQUE: Ce modèle nécessite l'utilisation de la commande
murale Sway (CB-SWAY vendue séparément).
REMARQUE: La commande murale Sway™ fonctionne à basse
tension (5 VDC) provenant du boîtier électrique à l'aide du câble CAT5
fourni avec les lumières. Il n'est pas directement compatible avec
120VAC. Des boîtiers de commutation de câblage basse tension et
double tension sont disponibles (non inclus).
Vérifiez auprès de l'autorité locale du code pour la conformité.
REMARQUE: Une seule commande murale Sway™ peut être utilisée
par réseau d'éclairage.
Pas plus de 6 lumières sont recommandées par rangée.
1. Connectez le câble Cat 5 fourni à la commande murale Sway™
selon le schéma de la page 10.
2. À l'aide des vis fournies avec la commande murale Sway™, montez
la commande murale Sway™ sur le boîtier de l'interrupteur .
2
© 2022 Robern, Inc. 701 N. Wilson Ave. Bristol, PA 19007 U.S.A.
800.877.2376
www.robern.com
Contrôle précis de la lumière
Le Sway Control combine la
gradation pour contrôler la
luminosité avec le réglage des
couleurs pour contrôler la température
de la lumière blanche chaude à froide.
Vous pouvez définir exactement la
combinaison qui vous convient et revenir à
ce paramètre plus tard d'un simple toucher.
Réglage des couleurs
Appuyez plusieurs fois pour régler rapidement la température de couleur.
Maintenez enfoncé pour ajuster la température de couleur.
Augmenter la luminosité
Appuyez plusieurs fois pour augmenter rapidement la luminosité.
Appuyez et maintenez pour augmenter la luminosité en douceur.
Diminuer la luminosité
Appuyez plusieurs fois pour diminuer rapidement la luminosité.
Maintenez la touche enfoncée pour diminuer progressivement la luminosité.
Favoris
Appuyez pour parcourir trois combinaisons de couleurs prédéfinies
et la luminosité ou remplacez-les par vos propres favoris.
Pour définir vos propres favoris
• Ajustez la température de couleur et la luminosité selon vos préférences.
• Appuyez sur le bouton Favoris et maintenez
le enfoncé jusqu'à ce que les indicateurs clignotent.
• Appuyez sur l'un des trois boutons clignotants pour enregistrer votre favori.
Chaque bouton clignotant représente un favori enregistré di érent.
• Appuyez sur le bouton Favoris pour parcourir vos nouveaux favoris.
Du pouvoir
Appuyez pour allumer ou éteindre les lumières.
CONTROL DE PARED SWAY™
NOTA: Este modelo requiere el uso del control de pared Sway (CB-
SWAY se vende por separado).
NOTA: El control de pared Sway™ funciona con bajo voltaje (5 VCC)
proveniente del gabinete eléctrico mediante el cable CAT5 provisto
con las luces. No es directamente compatible con 120VAC. Hay cajas
de interruptores de cableado de voltaje doble y bajo disponibles (no
incluidas).
Verifique con la autoridad del código local para el cumplimiento.
NOTA: Solo se puede usar un control de pared Sway™ por arreglo de
iluminación.
No se recomiendan más de 6 luces por arreglo.
1. Conecte el cable Cat 5 proporcionado al control de pared Sway™
según el diagrama que se encuentra en la página 10.
2. Con los tornillos proporcionados con el control de pared Sway™,
monte el control de pared Sway™ en la caja del interruptor.
Control de luz de precisión
El Sway Control combina la
atenuación para controlar el brillo
con el ajuste del color para controlar
la temperatura de luz blanca cálida a
luz blanca fría. Puede establecer
exactamente qué combinación es
adecuada para usted y volver a esa
configuración más tarde con un simple toque.
Ajuste de color
Toque varias veces para ajustar rápidamente la temperatura del color.
Manténgalo presionado para ajustar la temperatura del color.
Aumentar el brillo
Toque varias veces para aumentar rápidamente el brillo.
Mantenga presionado para aumentar suavemente el brillo.
Reducir el brillo
Toque varias veces para disminuir rápidamente el brillo.
Mantenga presionado para disminuir suavemente el brillo.
Favoritas
Toque para recorrer tres combinaciones preestablecidas de color
Y brillo o reemplaza con tus propias favoritas.
Para configurar sus propios favoritos
• Ajuste la temperatura de color y el brillo según sus preferencias.
• Mantenga presionado el botón Favoritos hasta que los indicadores parpadeen.
• Toque uno de los tres botones parpadeantes para guardar su favorito.
Cada botón parpadeante representa un favorito guardado diferente.
• Toque el botón Favoritos para recorrer sus nuevos favoritos.
Energía
Toque para encender o apagar las luces.
10
10
No. de pièce / Pieza n.° 209-1426| 09-MAY-2023
Lampe accordable Inline™ / Luz sintonizable Inline™