Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
CONSIGNES DE
SÉCURITÉ
1. INSTALLATION
Ce livret fait partie intégrante et essentielle du
produit et doit être remis à l'utilisateur. Lire
attentivement les avertissements se trouvant
dans ce livret car ils fournissent d'importantes
indications concernant la sécurité d'installation,
d'utilisation et d'entretien. Conserver avec soin
ce livret pour pouvoir le consulter à tout moment.
Après avoir enlevé l'emballage, s'assurer que
l'appareil est en bon état. En cas de doute ne
pas l'utiliser et s'adresser à un personnel profes-
sionnellement qualifié.
Les éléments de l'emballage (sachets en plas-
tique, polystyrène expansé, clous, etc.) ne
doivent pas être laissés à la portée des enfants
car ils sont dangereux, ni être jetés dans la
nature.
La machine peut être installée dans des
ambiances telles que les aires de service, pour
le personnel, près de magasins, de bureaux et
autres ambiances de travail, dans les espaces
pour clients auprès des hôtels, des motels, des
chambres d'hôtes et autres milieux résidentiels.
Avant de raccorder l'appareil, s'assurer que les
données figurant sur la plaque correspondent à
celles du secteur électrique. La plaque est
visible à l'intérieur de la machine en retirant la
cuve de récupération de l'eau.
La machine doit être installée selon les normes
fédérales, étatiques et locales (codes) en vigueur
en ce qui concerne les systèmes de plomberie, y
compris des dispositifs anti-refoulement. Pour
cette raison, les raccords de plomberie doivent
être effectués par un technicien qualifié.
La garantie est nulle si les caractéristiques de
l'alimentation électrique ne correspondent pas
aux données de la plaque signalétique.
Le constructeur décline toute responsabilité
pour d'éventuels dommages découlant d'une
absence de mise à la terre de l'installation. Pour
la sécurité électrique de cet appareil il faut obli-
gatoirement installer une mise à la terre, en
s'adressant à un électricien certifié, qui devra
contrôler que la capacité électrique de l'instal-
lation est appropriée à la puissance maximale
de l'appareil, figurant sur la plaque signalétique.
L'électricien muni d'un permis devra aussi véri-
fier que la section des câbles de l'installation
soit appropriée à la puissance absorbée de
l'appareil. Il est interdit d'utiliser des adapta-
teurs, des prises multiples ou des rallonges.
46
S'il faut obligatoirement en utiliser, faire appel à
un électricien muni d'un permis.
Durant l'installation du dispositif, utiliser les
composants et les matériaux fournis en dotation
avec le dispositif.
Si l'utilisation de composants supplémentaires
s'avère nécessaire, l'installateur doit vérifier
l'adéquation de ces derniers pour un emploi au
contact de l'eau pour la consommation humaine.
La machine doit être installée conformément
aux normes en vigueur, en matière de santé,
pour les installations hydrauliques. Il faut donc
que l'installation hydraulique soit réalisée par un
technicien autorisé.
Pour le branchement éventuel à l'arrivée d'eau,
utiliser toujours un tube nouveau fourni en
dotation, les vieux tubes ne doivent pas être
utilisés.
L'alimentation du dispositif doit être effectuée
avec de l'eau adéquate pour la consommation
humaine conformément aux dispositions en
vigueur dans le pays d'installation. L'installateur
doit recevoir de la part du propriétaire/gérant de
l'installation, une confirmation écrite indiquant
que l'eau respecte les caractéristiques susmen-
tionnées.
Cet appareil ne doit être utilisé que pour l'utili-
sation décrite dans ce livret. Le constructeur
décline toute responsabilité pour d'éventuelles
détériorations découlant d'utilisations inadé-
quates, erronées et déraisonnables.
L'appareil ne doit pas être utilisé par les enfants,
ni par les personnes présentant des capacités
physiques, sensorielles ou mentales réduites ou
n'ayant pas les connaissances adéquates, sauf
sous supervision ou après avoir reçu les instruc-
tions nécessaires. Les enfants ne doivent pas
jouer avec l'appareil. Le nettoyage et l'entretien
ne doivent pas être effectués par des enfants
non surveillés.
Cet appareil est destiné à un usage professionnel.
La température de fonctionnement doit être
comprise entre [+5, +35]°C.
Au terme de l'installation, le dispositif doit être
actionné jusqu'à ce qu'il atteigne la condition
nominale de travail en le laissant en condition
de "prêt au fonctionnement".
Lorsqu'on atteint la condition "prêt au fonction-
nement", effectuer les distributions suivantes:
• 100% du circuit café à travers le distributeur
de café (pour plusieurs distributeurs, diviser
en mesures égales);
• Ouverture de la sortie vapeur pendant 1
minute.
Au terme de l'installation, il serait préférable de
rédiger un rapport des opérations effectuées.
Avant d'utiliser la machine lire entièrement et
attentivement la notice d'utilisation ou au moins
les consignes de sécurité et la mise au point.
L'utilisation de tout appareil électrique comporte
le respect de certaines règles fondamentales.
En particulier:
•
Ne pas toucher l'appareil avec les mains
ou les pieds mouillés;
•
Ne pas utiliser l'appareil lorsqu'on est
pieds nus;
•
Ne pas utiliser de rallonge dans des
endroits réservés au bain et à la douche;
•
Ne pas tirer sur le câble d'alimentation
pour débrancher l'appareil du secteur
d'alimentation;
•
Ne pas laisser l'appareil exposé aux agents
atmosphériques (pluie, soleil, etc.);
•
Ne pas laisser des enfants ou des per-
sonnes non autorisées, n'ayant pas lu et
bien compris cette notice, utiliser l'appareil.
•
Quand la machine n'est pas surveillée
pendant une longue période, fermer le
robinet d'arrivée d'eau.
Le technicien autorisé doit, avant d'effectuer
toute opération d'entretien, débrancher la fiche
après avoir arrêté l'interrupteur de la machine.
2. NETTOYAGE ET ENTRETIEN
Pour les opérations de nettoyage placer la
machine en situation énergétique "O", c'est-à
dire "INTERRUPTEUR MACHINE ÉTEINT ET
FICHE DÉBRANCHÉE" et respecter exclusive-
ment ce qui est prévu dans ce livret.
Pour le nettoyage et l'entretien périodiques, se
référer aux chapitres 6 et 7.
Après avoir commencé le nettoyage de la
machine, ne pas l'arrêter, car des résidus de
détergent peuvent rester à l'intérieur du groupe
de distribution.
En cas de panne ou de dysfonctionnement de
l'appareil, l'arrêter. Il est strictement interdit
d'intervenir.
Il faut s'adresser exclusivement à un personnel
professionnel qualifié. L'éventuelle réparation
des produits doit être effectuée uniquement par
le constructeur ou par le centre d'assistance
conventionné et en utilisant exclusivement des
pièces détachées d'origine.
Le non-respect de ce qui est indiqué ci-dessus
peut compromettre la sécurité de l'appareil.
Lors de l'installation, l'électricien qualifié devra
prévoir un interrupteur omnipolaire, comme le
prévoient les normatives de sécurité en vigueur,
avec une distance d'ouverture des contacts qui
permette la déconnexion complète dans les
Publicidad
