PRESCRIPCIONES
DE SEGURIDAD
1. INSTALACIÓN
El presente manual constituye una parte inte-
grante y esencial del producto y deberá ser
entregado al usuario.
Leer detenidamente las advertencias incluidas
en el mismo, dado que ofrecen importantes
indicaciones concernientes la seguridad de ins-
talación, uso y mantenimiento.
Conservar con atención este manual para con-
sultas futuras.
Tras haber quitado el embalaje, cerciorarse de
la integridad del aparato. En caso de dudas, no
utilizarlo y consultar personas profesionalmente
cualificadas.
Los elementos del embalaje (sacos de plástico,
poliestireno celular, clavos, etc..) no deben ser
dejados al alcance de los niños, dado que cons-
tituyen una potencial fuente de peligro, ni ser
desechados en el medio ambiente.
La máquina es adecuada para instalarla en
ambientes como áreas de servicio para el per-
sonal de tiendas, oficinas y otros ambientes de
trabajo, en casas rurales, en espacios para
clientes en hoteles, moteles, Bed and Breakfast
y otros ambientes residenciales.
Antes de conectar el aparato, cerciorarse de
que los datos de la placa coincidan con los de
la red de distribución eléctrica. La placa se
puede ver en el interior de la máquina quitando
la bandeja recogedora de agua.
La máquina se debe instalar de acuerdo con las
normas federales, estatales y locales aplicables
(códigos) en vigor en materia de sistemas de
plomería incluyendo los dispositivos de preven-
ción de reflujo. Por esta razón, las conexiones
de plomería deben ser realizadas por un técnico
cualificado. La garantía quedará anulada si las
características de la fuente de alimentación no
se corresponden con los datos de la placa.
El fabricante no puede ser considerado respon-
sable por eventuales daños a causa de la falta
de puesta a tierra de la instalación eléctrica.
Para la seguridad eléctrica de este aparato, es
obligatorio preparar una instalación de puesta a
tierra, dirigiéndose a un electricista con idonei-
dad técnica certificada, quien deberá controlar
que la capacidad eléctrica de la instalación sea
adecuada a la potencia máxima del aparato,
indicada en la placa.
El electricista con licencia tendrá que comprobar
también que la sección de los cables de la ins-
talación sea idónea para la potencia consumida
86
por el aparato.
Se prohíbe el uso de adaptadores, tomas múlti-
ples y cables de prolongación. Si su empleo
fuera indispensable, entonces es necesario lla-
mar a un electricista patentado.
Durante la instalación del dispositivo se tienen
que usar los componentes y los materiales en
dotación con el mismo dispositivo. Si fuera
necesario emplear otros componentes, el insta-
lador tiene que verificar la idoneidad de los
mismos para utilizarlos en contacto con el agua
para consumo humano.
El instalador debe realizar las líneas hidráulicas
respetando las normas de higiene y seguridad
hidráulica a la protección del medio ambiente
vigentes en el lugar de instalación. Por tanto
para ello es necesario llamar a un técnico auto-
rizado. Para la eventual conexión a la red hídrica
utilice siempre un tubo nuevo ya con el equipa-
miento, los tubos viejos no deben utilizarse.
La alimentación del dispositivo se tiene que
efectuar con agua idónea para el consumo
humano conforme a las disposiciones vigentes
en el lugar de instalación. El instalador tiene que
adquirir del propietario/gestor del sistema confir-
mación de que el agua respete los requisitos
arriba mencionados.
Este aparato debe ser destinado exclusivamente
al uso descrito en este manual. El fabricante no
puede ser considerado responsable por eventua-
les daños ocasionados por un uso impropio,
erróneo e irrazonable.
Niños, personas con capacidades físicas, senso-
riales o mentales reducidas o que carezcan de
los conocimientos adecuados no deben usar el
aparato a menos que sean supervisados o ins-
truidos. Los niños no deben jugar con el apara-
to. La limpieza y el mantenimiento no las deben
realizar los niños sin vigilancia.
Este aparato está destinado a un uso profesional.
La temperatura de funcionamiento tiene que
estar comprendida entre [+5, +35]ºC.
Al acabar la instalación, el dispositivo es activa-
do y llevado hasta la condición nominal de tra-
bajo dejándolo en condiciones de "listo para el
funcionamiento".
Después de alcanzar el estado de "listo para el
funcionamiento" se efectúan las siguientes ero-
gaciones:
• 100% del circuito café a través del erogador
café (para más erogadores hay que dividir en
igual medida);
• Apertura de la salida del vapor durante 1
minuto.
Al acabar la instalación sería una buena norma
redactar un informe de todo lo efectuado.
Antes de utilizar la máquina, leer completamen-
te el manual de uso, o al menos las prescripcio-
nes de seguridad y la puesta a punto.
El uso de cualquier aparato eléctrico comporta
la observancia de algunas reglas fundamentales.
En particular:
•
No tocar el aparato con las manos o los
pies mojados;
•
No usar el aparato mientras se está des-
calzo;
•
No usar cables de prolongación en
ambientes de baño o duchas;
•
No tirar del cable de alimentación para
desconectar el aparato de la red de ali-
mentación;
•
No dejar el aparato expuesto a agentes
atmosféricos (lluvia, sol, etc..);
•
No permitir que el aparato sea usado por
los niños, por personal no autorizado ni
por quienes no hayan leído y comprendi-
do este manual.
•
Si la máquina permanece desatendida por
un periodo largo, cerrar el grifo de entra-
da del agua.
Antes de efectuar cualquier operación de man-
tenimiento, el técnico autorizado debe desen-
chufar la máquina tras haber apagado el inte-
rruptor general de la misma.
2. LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO
Para las operaciones de limpieza, llevar la
máquina al estado energético "0", es decir con
el "INTERRUPTOR A PAGADO Y EL ENCHUFE
DESCONECTADO" y atenerse exclusivamente a
las indicaciones incluidas en el presente manual.
Para la limpieza y el mantenimiento periódico
tome como referencia los capítulos 6 y 7.
Una vez iniciado el lavado de la máquina es
importante no interrumpirlo, dado que pueden
quedar residuos de detergente dentro del grupo
de erogación.
En caso de avería o mal funcionamiento, apagar
el aparato. Está terminantemente prohibido
intentar cualquier tipo de reparación. Dirigirse
exclusivamente a personal profesionalmente
cualificado.
La eventual reparación de los productos deberá
ser efectuada sólo por la casa fabricante o por
un centro de asistencia autorizado, utilizando
exclusivamente repuestos originales. Si no se
respetan estas indicaciones se puede compro-
meter la seguridad del aparato.
En el momento de la instalación, el electricista
con licencia instalará un interruptor omnipolar
como dictan las normativas de seguridad vigen-
tes con distancia de apertura de los contactos y