10. CÓMO ELIMINAR EL PRODUCTO USADO
(según normativa Directiva 2012/19/UE / S.I. 2013 No. 3113)
El producto no deberá eliminarse con la basura doméstica
normal. Se deberá eliminar según las normativas medioambien-
tales vigentes locales.
IMPORTANTE!
v Elimine el producto a través o por medio del puesto recolector de
reciclaje del municipio respectivo.
pt
Aparador de relva Turbotrimmer
1. AVISOS DE SEGURANÇA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
2. MONTAGEM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
3. UTILIZAÇÃO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
4. MANUTENÇÃO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
5. ARMAZENAMENTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
6. ELIMINAÇÃO DE AVARIAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
7. DADOS TÉCNICOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
8. ACESSÓRIOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
9. GARANTIA / ASSISTÊNCIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
10. ELIMINAÇÃO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
Tradução das instruções originais.
Este produto pode ser usado por crianças com
idade superior a 8 anos e por pessoas com capa
cidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou com
insuficiente experiência e conhecimentos, quando estas
sejam supervisionadas ou recebam instruções relativa
mente ao uso do aparelho e compreendam os perigos daí
resultantes. As crianças não devem brincar com o produ
to. A limpeza e a manutenção pelo utilizador não devem
ser realizadas por crianças sem supervisão. Recomenda
mos que o pro duto seja usado apenas por pessoas com
idade igual ou superior a 16 anos. Nunca use o aparelho
se se sentir cansado ou doente ou estiver sob a influência
de bebidas alcoólicas, drogas ou medicamentos.
Utilização de acordo com a finalidade:
O Aparador de relva Turbotrimmer GARDENA destina-se a aparar
e a cortar relva e superfícies relvadas em jardins privados.
O aparelho não pode ser usado em espaços públicos, parques, instala-
ções desportivas, em estradas nem na agricultura e silvicultura.
PERIGO!
Lesões no corpo!
v O aparelho não pode ser usado para cortar sabes nem para
triturar no âmbito da compostagem, devido ao risco de feri-
mentos no corpo.
1. AVISOS DE SEGURANÇA
Importante!
Leia o manual de instruções com atenção e guarde-o para futura consulta.
Símbolos no produto:
Ler o manual de instruções.
Manter outras pessoas afastadas.
GAR_9805-20.960.08_2023-11-03.indd 31
GAR_9805-20.960.08_2023-11-03.indd 31
PERIGO!
Ferimentos em terceiros!
v Manter outras pessoas afastadas da área de perigo.
Use proteção visual e auditiva.
Não sujeitar a chuva nem a outros líquidos.
Não deixar ao ar livre quando chover.
Desligar a ficha quando o cabo estiver danificado
ou enredado enredador.
Operação segura
Formação
a) Leia as instruções com atenção. Familiarize-se com as peças de ajuste
e a utilização correta da máquina.
b) Nunca permita que pessoas, que não estejam familiarizadas com estas instru-
ções, nem crianças, utilizem a máquina. Os regulamentos legais em vigor
podem limitar a idade do utilizador.
c) Deve ter-se atenção que o utilizador é responsável por acidentes ou perigos
que possam afetar outras pessoas ou a sua propriedade.
Preparação
a) Antes da utilização, deve verificar-se se a ligação e o cabo extensível apre-
sentam sinais de danos ou desgaste. Se o cabo ficar danificado durante
a utilização, deverá ser desligado imediatamente da tomada.
NÃO TOCAR NO CABO, ANTES DE O DESLIGAR DA TOMADA.
Não utilizar a máquina, quando o cabo estiver danificado ou gasto.
b) Antes da utilização, a máquina deve ser verifi cada visualmente quanto a dis-
positivos ou coberturas de proteção danificadas, ausentes ou incorretas.
c) Nunca colocar a máquina em funcionamento, se existirem pessoas, em espe-
cial crianças, ou animais domésticos na sua proximidade.
Funcionamento
a) Manter o cabo de ligação e o cabo extensível afastados do dispositivo de
corte.
b) Deve usar-se proteção ocular e calçado anti derrapante durante o tempo de
utilização da máquina.
c) Deve evitar-se a utilização da máquina com más condições atmosféricas,
sobretudo se houver previsão de trovoada.
d) Usar a máquina apenas com luz do dia ou com boa iluminação artificial.
e) Nunca usar a máquina com a cobertura ou dispositivo de proteção danificados
ou sem cobertura nem dispositivo de proteção.
f) Ligar o motor apenas quando as mãos e os pés estiverem fora do alcance do
dispositivo de corte.
g) Desligar sempre a máquina da corrente (por ex. retirar a ficha da tomada,
remover o dispositivo de bloqueio ou a bateria amovível)
1) quando deixar a máquina sem vigilância;
2) antes de remover um bloqueio;
3) antes da verificação, limpeza ou processamento da máquina;
4) após o contacto com um elemento estranho;
5) quando a máquina começar a vibrar de forma estranha.
h) Cuidado para não ferir pés e mãos no dispo sitivo de corte.
i) Certificar-se de que as abertura de ventilação não têm elementos estranhos.
Conservação e armazenamento
a) Desligar a máquina da corrente (por ex. retirar a ficha da tomada, remover
o dispositivo de bloqueio ou a bateria amovível) antes de serem efetuados
trabalhos de manutenção ou limpeza.
b) Utilizar apenas as peças de substituição e os aces sórios recomendados pelo
fabricante.
c) Verificar e efetuar a manutenção regular à máquina. A máquina deve ser
entregue para reparação apenas numa oficina contratada.
d) Quando não estiver a ser utilizada, a máquina deve ser guardada fora do
alcance de crianças.
Recomendação
A máquina deve ser alimentada por um dispositivo de proteção diferencial residual
(RCD) com uma corrente de atuação não superior a 30 mA.
Recomendações de segurança adicionais
PERIGO! Risco de asfixia! As peças mais pequenas podem ser engolidas.
O saco de plástico representa um risco de asfixia para crianças. Mantenha
as crianças afastadas durante a montagem.
PERIGO! O uso de proteção auditiva e o ruído do aparelho podem fazer com
que não se aperceba da aproximação de pessoas.
Se o aparelho começar a funcionar inesperadamente depois de ligado, desligar
imediatamente a ficha da tomada e mandar verificar na assistência GARDENA.
PERIGO! Risco de paragem cardíaca! Este produto cria um campo eletromagné-
tico durante o respetivo funcionamento. Este campo eletromagnético pode afetar
a funcionalidade de implantes médicos ativos ou passivos (por exemplo, pace-
31
03.11.23 09:53
03.11.23 09:53