Problemă
Cauza posibilă
Aparatul nu mai taie
Firul de tăiere tocit sau scurt.
Sa epuizat firul de tăiere.
Firul de tăiere tras în caseta
cu filament sau lipit.
Firul de tăiere nu poate fi
Firul a devenit prea uscat sau
prelungit sau firul de tăiere
rigid (de ex. pe durata iernii).
se epuizează rapid
Contactul frecvent al firului
de tăiere cu obiecte dure.
NOTĂ: În caz de alte defecţiuni adresaţi-vă centrului de service GARDENA. Reparaţiile
vor fi efectuate în exclusivitate de centrele de service GARDENA şi de dealeri autorizaţi
de GARDENA.
7. DATE TEHNICE
Turbotrimmer
Unitate
W
Putere absorbită motor
Tensiunea de reţea /
V / Hz
Frecvenţa de reţea
Diametrul firului de tăiere
mm
Lăţimea de tăiere
mm
m
Rezervă de fir
Prelungirea firului de tăiere
Turaţia casetei cu filament
rot./min
Greutate
kg
Nivelul presiunii sonore L
1)
dB
PA
Instabilitatea k
PA
Nivelul de putere
acustică L
2)
WA
măsurat / garantat
dB (A)
Instabilitatea k
WA
Vibraţii mână-braţ a
1)
m/s
2
vhw
Instabilitatea k
vhw
Procedura de măsurare conform:
EN 50636-2-91
1)
NOTĂ: Valoarea emisiei de vibraţii a fost măsurată corespunzător unei proce-
duri de verificare standardizate şi poate fi folosită pentru compararea sculelor
electrice. Această valoare poate fi folosită pentru evaluarea prealabilă a expo -
ziţiei. Valoarea emisiei de vibraţii poate varia în timpul utilizării reale a sculei electrice.
8. ACCESORII
Casetă cu filament GARDENA pentru turbotrimmer
9. GARANŢIE / SERVICE
9.1 Înregistrarea produsului:
Înregistrați-vă produsul la gardena.com/registration.
9.2 Service:
Găsiți actualele informațiile de contact ale serviciului nostru pe verso
şi online:
• Romania: https://www.gardena.com/ro/asistenta/advice/contact/
• Alte țări: https://www.gardena.com/int/support/advice/contact/
10. DISPUNERE CA DEŞEU
(conform directivei 2012/19/UE / S.I. 2013 No. 3113)
Este interzisă dispunerea produsului ca gunoi menajer obişnuit.
Acesta trebuie dispus ca deşeu conform prescripţiilor locale de
protecţia mediului.
IMPORTANT!
v Dispuneţi ca deşeu produsul prin sau de către punctele de colectare
şi reciclare locale.
GAR_9805-20.960.08_2023-11-03.indd 63
GAR_9805-20.960.08_2023-11-03.indd 63
Remediu
v Prelungiţi firul de tăiere
(vezi secţiunea 3. OPERAREA
„Prelungirea firului de tăiere
(mecanismul TIP)").
v Înlocuiţi caseta cu filament
(vezi secţiunea 4. ÎNTREŢINERE
„Înlocuirea casetei cu filament").
v Extrageţi firul de tăiere din
caseta cu filament (vezi mai
sus).
v Caseta cu filament se lasă
cca. 10 ore în apă.
v Evitaţi contactul firului de tăiere
cu obiecte dure.
SmallCut 300
SmallCut Plus 350
(art. 9805)
(art. 9806)
300
350
230 / 50
230 / 50
1,6
1,6
230
230
6
6
mecanismul TIP
mecanismul TIP
13.000
13.000
1,6
1,8
83
83
3
3
92 /94
92 /94
2,04
2,32
4,3
4,3
2,2
2,2
RL 2000/14/EG / S.I. 2001 No. 1701
2)
art. 5307
tr
Turbo Tırpan
1. EMNIYET BILGILERI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63
2. MONTAJ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64
3. KULLANIM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64
4. BAKIM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64
5. DEPOLAMA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65
6. HATA GİDERME . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65
7. TEKNİK ÖZELLİKLER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65
8. AKSESUAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65
9. GARANTİ / SERVİS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65
10. TASFIYE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65
Orijinal kullanma kılavuzunun çevirisi.
8 yaş ve üzeri çocuklar ve fiziksel, duyusal veya
zihinsel kabiliyetleri sınırlı olan veya yeterli dene
yim ve bilgiye sahip olmayan kişiler bu ürünü, ancak göze
tim altındayken veya cihazın güvenli bir şekilde kullanımı
konusunda bilgilendirilmeleri ve sonuçta ortaya çıkabilecek
tehlikelerin farkında olmaları durumunda kullanabilirler.
Çocukların ürün ile oynamasına izin vermeyin. Temizlik ve
kullanıcı bakımı, gözetim yapılmaksızın çocuklar tarafından
yürütülmemelidir. Bu ürünü 16 yaş üzeri yetişkinlerin kul
lanmasını öneriyoruz. Ürünü yorgun, hasta ya da alkol,
uyuşturucu madde ya da ilaç etkisi altında olduğunuz
zaman asla kullanmayın.
Amacına uygun kullanım:
GARDENA Turbo tırpan hususi ev bahçesi ve hobi bahçelerindeki çim ve
otların budanması için tasarlanmıştır.
Cihaz kurumsal tesislerde, parklarda, spor alanlarında, sokaklarda ve tarlada
ve ormancılıkta kullanılmamalıdır.
TEHLİKE!
Yaralanma tehlikesi!
v Cihaz bedensel tehlike nede niyle çalıların kesilmesi ya da kom-
postlama çerçevesinde parçalama için kullanılmamalıdır.
1. EMNIYET BILGILERI
Önemli!
Kullanma kılavuzunu tamamen okuyup daha sonra başvurmak için muha-
faza edin.
Ürün üzerindeki semboller:
Kullanım kılavuzunu okuyun.
Diğer kişileri uzak tutun.
TEHLİKE!
Üçüncü şahısların yaralanması!
v Üçüncü şahısları tehlike alanından uzak tutun.
Göz ve kulak koruması kullanın.
Ne yağmura ne de başka neme maruz bırakmayın.
Yağmur yağarken dışarda bırakmayın.
Kablo hasar görürse ya da dolanırsa şebeke fişini ayırın.
Daha güvenli çalışma
Eğitim
a) Kılavuzu dikkatli bir şekilde okuyun. Ayar parçalarını ve makinenin tekniğine
uygun kullanımını öğrenin.
63
03.11.23 09:53
03.11.23 09:53