Publicidad
WARTUNG
MANUTENZIONE
<Deutsch>
● Reinigung
1. Mit einem feuchten Tuch und Spülmittel abwischen.
2. Spülmittel mit nassem Tuch abspülen.
3. Wischen Sie das Wasser mit einem trockenen Tuch ab und lassen Sie es trocknen.
● Obere Walze zum Reinigen abnehmen.
1. So entfernen Sie die obere Walze
1. Heben Sie den Walzenarm in die höchste Position.
2. Lösen Sie 2 Schrauben an der oberen Walze.
3. Obere Walze abnehmen und dabei die Walzenplatte anheben.
2. So reinigen Sie die obere Walze
1. Mit einem in Spülmittel getränkten Schwamm ausreichend waschen. Mit warmem Wasser abspülen.
2. Wischen Sie das Wasser mit einem trockenen Tuch ab und lassen Sie es trocknen.
3. Verwenden Sie zum Waschen nur Spülmittel.
Verwenden Sie keine Bleichmittel oder säurehaltigen Reinigungsmittel, da sonst die Gefahr besteht, dass die Beschichtung
auf der Oberfläche der Walze beschädigt wird und die Walze insgesamt korrodiert.
3. Anbringen der oberen Rolle
1. Setzen Sie die obere Rolle in das linke Loch ein.
2. Die 2 U-förmigen Aussparungen der Rollenplatte in die Stifte einsetzen.
3. Die 2 Stellschrauben eindrehen.
<Français>
● Nettoyage
1. Essuyer avec un chiffon humide et du produit vaisselle.
2. Rincer le liquide vaisselle avec un chiffon humide.
3. Essuyer l'eau avec un chiffon sec et laisser sécher.
● Retirer le rouleau supérieur pour le nettoyer.
1. Comment retirer le rouleau supérieur
1. Relever le bras du rouleau dans sa position la plus haute.
2. Desserrer les deux vis du rouleau supérieur.
3. Retirer le rouleau supérieur tout en soulevant la plaque du rouleau.
2. Comment nettoyer le rouleau supérieur
1. Laver suffisamment avec une éponge imbibée de produit vaisselle. Rincer à l'eau tiède.
2. Essuyer l'eau avec un chiffon sec et laisser sécher.
3. Utiliser uniquement du liquide vaisselle pour le lavage.
※Ne pas utiliser d'eau de Javel ni de détergent acide, car cela risquerait d'endommager le revêtement de la surface du rouleau
et de le corroder dans son ensemble.
3. Comment fixer le rouleau supérieur
1. Insérer le rouleau supérieur dans le trou gauche.
2. Insérer les 2 trous en U de la plaque du rouleau dans les goupilles.
3. Visser les 2 vis de fixation.
ENTRETIEN
MANTENIMIENTO
12
Publicidad
