Publicidad
SICHERHEITSVORKEHRUNGEN
PRECAUZIONI DI SICUREZZA
<Deutsch>
WARNUNG
・Versuchen Sie NIEMALS, das Gerät zu zerlegen, zu reparieren oder zu modifizieren, es sei denn, Sie
verwenden spezielle Ersatzteile. Es besteht die Gefahr von Verletzungen oder Beschädigungen.
・ Wenden Sie sich bitte an uns, wenn Sie interne Inspektionen, Einstellungen oder Reparaturen
vornehmen möchten, die nicht in diesem Handbuch beschrieben sind.
・Arbeiten Sie nicht mit zwei oder mehr Personen gleichzeitig. Es besteht die Gefahr, dass Ihre Finger
in der Walze eingeklemmt werden oder Sie sich durch Herunterfallen des Walzenarms
・Erlauben Sie Kindern NICHT, das Gerät allein zu benutzen, und verwenden Sie es nicht in der
Reichweite von Kleinkindern. Es besteht die Gefahr von Verletzungen.
・Achten Sie darauf, den Griff abzunehmen, wenn Sie ihn nicht benutzen.
・Ziehen Sie die Plastiktüte NICHT über Ihren Kopf oder bedecken Sie Ihr Gesicht. Es besteht die
Gefahr des Erstickens.
・Stecken Sie Ihre Finger NICHT in den Rollenbereich, wenn Sie
den Griff bedienen. (Warnschild-1)
・ Stecken Sie Ihre Finger NICHT in die Lücken zwischen den
gefalteten Teilen. (Warnschild-2)
・Achten Sie darauf, dass sich Ihre Haare nicht darin verfangen. Es
besteht die Gefahr von Verletzungen.
VORSICHT
・Drehen Sie den Aufrollgriff, wenn er vollständig eingeführt ist. Wenn der Walzengriff nicht richtig
eingesetzt ist, kann er sich lösen und Verletzungen verursachen.
・Wenn sich das Gerät während des Gebrauchs bewegt, halten Sie den Tragegriff fest.
・Halten Sie beim Tragen den Tragegriff fest. Wenn Sie ein anderes Teil als den Tragegriff festhalten
oder herunterdrücken, können Sie sich an den Metallecken verletzen.
・Verwenden Sie das Produkt NICHT auf instabilen oder unebenen Oberflächen.
・Lassen Sie das Gerät NICHT fallen und stoßen Sie es nicht an.
Dies kann zu Verletzungen oder Schäden führen.
・Verwenden Sie die Maschine NICHT für zu dicken, gefrorenen Teig oder andere Lebensmittel.
Das gewaltsame Drehen des Walzengriffs kann zu Verletzungen oder Schäden führen.
・Verwenden Sie KEINE Scheuermittel oder Lösungsmittel, da dies zu Kratzern führen kann.
・Verwenden Sie NIEMALS Bleichmittel, da dies zu Verfärbungen und Korrosion führen kann.
・NICHT in der Spülmaschine waschen, da dies zu Beschädigungen führen kann.
・Wenn das Gerät gefaltet und senkrecht aufgestellt wird (mit dem Griff nach oben), achten Sie darauf,
dass es nicht umkippt oder herunterfällt.
・Stellen Sie das Getriebe nicht auf den Boden, da es instabil und gefährlich ist.
PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ
PRECAUCIONES DE SEGURIDAD
Kann zu schweren Verletzungen oder zum Tod führen.
Kann zur Verletzung von Personen oder zur Beschädigung
von Gütern führen.
3
Warnhinweis-1
Warnhinweis-2
Publicidad
