Publicidad
AUFSCHLÜSSELUNG DER TEILE
RIPARTIZIONE DELLE PARTI
<Deutsch>
No
Tragegriff
①
Höheneinstellknopf
②
Rollenarm
③
Positionierarm
④
Querschneiderplatte
⑤
*separat erhältlich
Positionierbohrung
⑥
Rollengriff
⑦
Feineinstellstift
⑧
[Kann in 0,5 mm-Schritten
eingestellt werden]
Getriebe
⑨
Höhenskala
⑩
[Die Zahl auf der Skala gibt
die ungefähre Dicke des
Teigs an].
Obere Walze
⑪
Untere Walze
⑫
Abdeckung
⑬
Führungsstange
⑭
Stellschraube
⑮
oberen Rolle
Rollenplatte
⑯
RÉPARTITION DES PIÈCES
DESGLOSE DE PIEZAS
<Français>
Poignée de transport
Bouton de réglage de la
hauteur
Bras de roulement
Bras de positionnement
Planche
à
découper
*vendu séparément
Trou de positionnement
Poignée à roulette
Goupille de réglage fin
[réglable par incréments de
0,5 mm]
Boîtier d'engrenage
Échelle de hauteur
[Le nombre sur l'échelle
correspond
à
l'épaisseur
approximative de la pâte].
Rouleau supérieur
Rouleau inférieur
Couvercle
Barre de guidage
der
Rouleau supérieur Vis
de réglage
Plaque de rouleau
<Italiano>
Maniglia di trasporto
Manopola
regolazione
dell'altezza
Braccio a rullo
Braccio
posizionamento
Scheda
sfogliatrice
*venduta
separatamente
Foro
posizionamento
Maniglia del rullo
Perno di regolazione
fine
[Può essere regolato con
incrementi di 0,5 mm].
Scatola ingranaggi
Scala di altezza
[Il
numero
sulla
scala
corrisponde allo spessore
approssimativo
dell'impasto].
Rullo superiore
Rullo inferiore
Coperchio
Barra di guida
Vite di fermo del rullo
superiore
Piastra del rullo
8
<Español>
Asa de transporte
di
Perilla de ajuste de
altura
Brazo del rodillo
di
Brazo
posicionamiento
Placa
de
corte
vende por separado
di
Orificio
posicionamiento
Mango del rodillo
Pasador de ajuste fino
[Se
puede
ajustar
incrementos de 0,5 mm]
Caja de engranajes
Escala de altura
[El número en las escalas es
el grosor aproximado de la
masa]
Rodillo superior
Rodillo inferior
Tapa
Barra guía
Tornillo de fijación del
rodillo superior
Placa del rodillo
de
*se
de
en
Publicidad
