< Italiano >
● Pulizia
1. Pulire con un panno umido e sapone per piatti.
2. Sciacquare il sapone per piatti con un panno umido.
3. Eliminare l'acqua con un panno asciutto e lasciare asciugare.
● Per la pulizia, rimuovere il rullo superiore.
1. Come rimuovere il rullo superiore
1. Sollevare il braccio del rullo nella posizione più alta.
2. Allentare le 2 viti sul rullo superiore.
3. Rimuovere il rullo superiore sollevando la piastra del rullo.
2. Come pulire il rullo superiore
1. Lavare a sufficienza con una spugna imbevuta di sapone per piatti. Sciacquare con acqua calda.
2. Asciugare con un panno asciutto e lasciare asciugare.
3. Per il lavaggio utilizzare solo sapone per piatti.
※Non utilizzare candeggina o detersivi acidi per non rischiare di danneggiare il rivestimento della superficie del rullo e di
corroderlo nel suo complesso.
3. Come fissare il rullo superiore
1. Inserire il rullo superiore nel foro sinistro.
2. Inserire le 2 aperture a U della piastra del rullo nei perni.
3. Avvitare le 2 viti di fermo.
< Español >
● Limpieza
1. Limpie con un paño húmedo y detergente para vajilla.
2. Aclare el detergente con un paño húmedo.
3. Limpie el agua con un paño seco y deje secar.
● Retire el rodillo superior para limpiarlo.
1. Cómo retirar el rodillo superior
1. Levante el brazo del rodillo a la posición más alta.
2. Afloje los 2 tornillos del rodillo superior.
3. Retirar el rodillo superior mientras se levanta la placa del rodillo.
2. Cómo limpiar el rodillo superior
1. Lavar suficientemente con una esponja empapada en detergente para vajillas. Aclarar con agua tibia.
2. Limpiar el agua con un paño seco y dejar secar.
3. Utilice sólo jabón para vajilla para lavar.
※No utilice ningún tipo de lejía ni detergente ácido, ya que podría dañar el revestimiento de la superficie del rodillo y corroer
el conjunto.
3. Cómo colocar el rodillo superior
1. Inserte el rodillo superior en el orificio izquierdo.
2. Inserte los 2 huecos en U de la placa del rodillo en los pasadores.
3. Atornille los 2 tornillos de fijación.
13