Publicidad
9/16 in/po (≈15mm)
(x1)
BGZ (x1)
• Slide the compression spring (BGZ) onto the eye bolt (BQA), and secure with the hardware shown. Note: the nuts (ANN) are tightened or
3.7
loosened to adjust the rim tension. This is done at the end of the assembly.
• Faire glisser le ressort de compression (BGZ) sur le boulon à oeil (BQA), et bien attacher la quincaillerie indquée. Remarque : les écrous
(ANN) sont serrés ou desserés pour ajuster la tension de l'anneau. Ceci est fait à la fi n de l'assemblage.
• Deslizar el resorte de compresión (BGZ) sobre la armella (BQA), y fi jar bien el herraje indicado. Notar: las tuercas (ANN) son apretadas o
afl ojadas para ajustar la tensión del aro. Esto se hace al fi nal del ensamblaje.
• Securely tighten the hardware from steps 3.3 and 3.5 in the order it was assembled.
3.8
• Bien serrer la quincaillerie des étapes 3.3 et 3.5 dans l'ordre dans lequelle elle a été assemblée.
• Apretar bien el herraje des los pasos 3.3 y 3.5 en el mismo orden en que fue ensamblado.
3/4" (≈19 mm)
3.3
(x2)
1/2" (≈13 mm)
3.5
(x1)
ANN (x2)
BQA
BGZ
ANO
ANN
ANN
30
ANO (x1)*
!
• Washer (ANO) is found in
the rim kit.
• La rondelle (ANO) se trouve
dans le kit de l'anneau.
• La rondana (ANO) se
encuentra en el kit del aro.
Publicidad
