Lifetime MAMMOTH Serie Instrucciones De Ensamblaje página 45

3/16 in/po (≈5mm)
(x2)
GOU (x1)
• Secure one bolt (GDN) and washer (GDO) to a coupler pin (GOU) at one end.
5.2
• Bien attacher un boulon (GDN) et rondelle (GDO) au goupille de couplage (GOU) à une extrémité.
• Fijar bien un perno (GDN) y una rondana (GDO) al pasador de acoplamiento (GOU) a un extremo.
GDN
• Secure the handle (AKI) to the pole.
5.3
• Bien attacher la poignée (AKI) au poteau.
• Fijar bien la manivela (AKI) al poste.
GDO
ABN
ABN
GDN (x2)
GOU
!
• Make sure to orient the handle as shown—with the visible screws facing
the base.
• S'assurer d'orienter la poignée comme indiqué — avec les vis orientées
vers la base.
• Asegurarse de orientar la manivela como se muestra, con los tornillos
visibles orientados hacia la base.
41
GDO (x2)
ABN (x2)
GDO
GDN
!
• Fit this washer (GDO) over the bolt
(GDN) to secure the hardware to
the coupler pin.
• Faire glisser la rondelle (GDO) sur
le boulon (GDN) pour attacher
la quincaillerie à la goupille de
couplage.
• Deslizar la rondana (GDO) sobre el
perno (GDN) para fi jar el herraje al
pasador de acoplamiento.