Publicidad
DEMARRAGE DU MOTEUR
1. Amener Ie robinet du reservoir d'essence sur la position "ON".
2. Inserer la cle de I'interrupteur d'allurnage puis la tourner sur la position "ON".
3. Passer Ie levier de commande de transmission au point mort. Le temoin point mort (vert) devra s'allumer.
4. Tirer Ie bouton du starter (1) jusqu'a la position comphltement fermee (AI. lorsque Ie moteur est tnis
foid.
AN LASSEN DES MOTORS
1. Benzinhahn auf Position "ON" drehen.
2. Ziindschliissel ins ZiindschloB stecken und auf Position "ON" drehen.
3. Schalten Sie das Getribe in Leerlauf. Hierbei oolite die Leerlaufanzeigelampe (grun) aufleuchten.
4. Falls der Motor kalt ist, ziehen Sie den Starterklappenknopf (1) ganz bis zur geschlossenen Position
(A) heraus.
35
Publicidad
