Publicidad
Bougie
Bougie specifiee: NGK 06HS, NO X20FS
(Type R.U.: NGK OR6HS, NO X20FSR·U)
1. Oemonter Ie couvercle d'acces se trouvant sur Ie couvercle avant, debrancher Ie conducteur de la
bougie (1) et retirer la bougie
a
I'aide de la cle speciale de la trousse
a
outils.
2. Verifier les electrodes et la partie en porcelaine, susceptible d'ihre couverte de depots, de calamine,
ou erode'es. Remplacer la bougie lorsque celle-ci est trop erodee ou encrassee. Utiliser une brosse 'a
bougie pour Ie nettoyage ou une brosse en fil de fer.
3. Regier
a
nouveau I'ecart des electrodes ii 0,6 - 0,7 mm (2). Mesurer
a
I'aide d'une d'epaisseur et regler
en courbant I'electrode latera Ie (3) seulement. Ne pas trop serrer.
Ziindkerze
Vorgeschriebene Ziindkerze: NGK D6HS, ND X20FS
(Britisches Modell: NGK DR6HS, ND X20FSR-U)
1. Entfernen Sie den Zugansdeckel an der vorderen Abdeckung, trennen Sie das Ziindkabel
(1).
2. Uberprtifen Sie die Elektroden und den mittleren Teil aus Porzellan auf Ablagerungen, ausgebrannten
Zustand oder RuBriickstande. Falls Sie ausgebrannte Elektroden oder tibermaBige Ablagerungen
feststellen, wechseln Sie die Ztindkerze aus. Reinigen Sie verruBte oder verolte Ztindkerzen mit einem
Ztindkerzenreiniger oder einer Drahtbtirste.
3. Stellen Sie den Elektrodenabstand (2) auf 0,6 - 0,7 mm ein. Messen Sie den Abstand mit einer
Ftihlerlehre und stellen Sie ihn nur durch Biegen der Seitenelektrode (3) richtig ein. Ziehen Sie die
Ztindkerzen beim Einschrauben nicht zu fest an.
49
Publicidad
